忆江南 春去也原文

其一

春去也，多谢洛城人。

弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。

独坐亦含颦。

其二

春去也，共惜艳阳年。

犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。

惟待见青天。

诗词问答

问：忆江南 春去也的作者是谁？答：刘禹锡
问：忆江南 春去也写于哪个朝代？答：唐代
问：刘禹锡的名句有哪些？答：刘禹锡名句大全

译文和注释

译文

其一

可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。

其二

可惜春天已经匆匆过去了，一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧！只见依然有桃花飘落在流水上，哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽，醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。

注释

（1）多谢：殷勤致意的意思。

洛城人：即洛阳人。

（2）袂（mèi）：衣袖。

（3）裛（yì）：沾湿。

（4）颦（pín）：皱眉。

（5）尊：同“樽”，酒杯。

• 寄静庵
• 三妇艳歌
• 和刘谊翁留题惠安二首
• 无眠
• 以同心之言其臭如兰为韵寄李子先
• 冬日出郊二首
• 梅子黄时雨
• 应天长（南屏晚钟）
• 应天长（曲院荷风）
• 忆李白
• 鹧鸪天·发底青青无限春
• 偶题
• 临江仙（再用前韵，送祐之弟归浮梁）
• 采桑子 书博山道中壁
• 摸鱼儿
• 江郎山和韵
• 和赵直中提干韵
• 以台柑寄漫塘报以诗用韵谢之
• 声声慢（为高菊墅赋）
• 偈颂一百五十首
• 黄梅一会
• 和赵昌父问讯新居之作
• 定风波（自和）
• 水调歌头（将迁新居不成有感戏作。时以病止酒，且遗去者。末□及之）
• 丑奴儿·年年索尽梅花笑