酒徒遇啬鬼原文

昔一人嗜酒，忽遇故人，其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰：“望诣贵府一叙，口渴心烦，或茶或酒，求止渴耳。”故人曰：“吾贱寓甚遐，不敢劳烦玉趾。”嗜酒者曰：“谅第二三十里耳。”故人曰：“敝寓甚陋，不堪屈尊。”嗜酒者曰：“但启户就好。”故人曰：“奈器皿不备，无有杯盏。”嗜酒者曰：“吾与尔相知，瓶饮亦好。”故人曰：“且待吾半日，吾访友毕即呼尔同归。”嗜酒者目瞪口呆。

诗词问答

问：酒徒遇啬鬼的作者是谁？答：佚名
问：酒徒遇啬鬼写于哪个朝代？答：未知
问：酒徒遇啬鬼是什么体裁？答：文言文
问：佚名的名句有哪些？答：佚名名句大全

译文和注释

译文
　　从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。

注释
故人：老朋友
乃：是
悭（qiān）吝：吝啬
诣：到......去
遐：远
谅：料想
第：只，只有
陋：简陋，破旧
堪：可以，能
启户：开门
奈：只是
相知：互相了解
瓶：用瓶子
毕：结束
耳：罢了
亦：也
止：使停住
但：只、仅
且：暂且

• 颂古四十四首
• 游乳洞庵
• 偈颂六十八首
• 秋兴
• 苏幕遮
• 拱秀阁
• 清明昼夜大风
• 奉寄章十侍御
• 隋家井
• 开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草
• 蓦山溪
• 徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢
• 次韵刘敷言咏梅四首
• 和吕秘丞
• 题赵献可抚干池亭
• 美人隔秋水
• 读杜工部集
• 夹江
• 塞上雪中
• 王鸥盟别去久之有诗继韵
• 赠所思
• 新晴
• 浣溪沙
• 和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵
• 听元规琴