农夫耕田原文

　　农夫耕于田，数息而后一锄。行者见而哂之，曰：“甚矣，农之惰也!数息而后一锄，此田竟月不成！”农夫曰：“予莫知所以耕，子可示我以耕之术乎？”

　　行者解衣下田，一息而数锄，一锄尽一身之力。未及移时，气竭汗雨，喘喘焉不能作声，且仆于田。谓农夫曰：“今而后知耕田之难也。”农夫曰：“非耕难，乃子之术谬矣！人之处事亦然，欲速则不达也。”行者服而去。

诗词问答

问：农夫耕田的作者是谁？答：张翀
问：农夫耕田写于哪个朝代？答：明代

译文和注释

译文
　　有个农民在田里耕种，他喘几口气以后才挥一下锄头。有个过路人看见了讥笑他，说：“你这个农夫真是太懒了，你喘几口气才挥一下锄头，这样耕田整整一个月也耕不完。”农夫说：“我不知道用什么方法来耕地，你可以把耕地的方法示范给我吗？”

　　过路人脱下衣服走到田里，喘一口气连挥几下锄头，每锄一下都用尽全身的力气。没有多长时间，他的力气用完了，汗如雨下，气喘吁吁，连声音都发不出了，向前倒在田里。他对农夫说：“我到如今才知道耕地的不易。”农夫说：“不是耕田困难，而是你的方法错了！人处理事情也是这样，想要刻意追求速度反而达不到目的。” 过路人心服也口服地离开了。

注释
息：呼吸。
行者：过路的人。
哂：嘲笑；讥笑。
术：方法。
移时：不多时。
竭：完；尽。
喘喘：气喘吁吁的样子。
仆：倒。
谓：对…说。
亦：也(是)。
然：这样。
服：心服口服。
退：离开。
焉：…的样子。
喘喘焉：气喘吁吁的样子。
作：发出。
惰：懒惰。
竟：满。
于：这。
速：速度，快速。
服： 心悦诚服，服气。

特殊句式
甚矣，农夫之惰也 (倒装句）

• 即事·其一
• 咏日
• 蝶恋花
• 香山回跸憩静明园之作
• 促拍丑奴儿 乡邻会饮，有请予增损旧曲者，
• 【商调】二朗神
• 道中赠桓司马季珪诗
• 喜二何从山谷游复用涂字韵诗
• 因过田倅坐间得姜尧章所赠诗卷以七字为报
• 朝中措（寄元立）
• 下河叹
• 梅市书事
• 久别黄虚中忽会又别二诗道意
• 清閟阁
• 周宗庙歌 皇夏
• 予告大学士蔡新来京祝寿诗以赐之
• 鸟夜啼 闲适
• 东园观麦
• 承光殿作
• 句
• 题叶氏四爱堂
• 待罪书馆无所自郊客有以尸素为谑者因成答咏
• 溥仁寺
• 寄赠致仕沈彬郎中
• 送知县赵通直（岘）·其二