闺怨原文

诗词问答

问：闺怨的作者是谁？答：鱼玄机
问：闺怨写于哪个朝代？答：唐代
问：闺怨是什么体裁？答：七律
问：鱼玄机的名句有哪些？答：鱼玄机名句大全

译文和注释

译文
采了满手的蘼芜，独自在斜晖中哭泣，听说邻居家女子的丈夫已经归来。
去年我与夫君离别时南方的鸿雁才向北飞去，而今朝北方的鸿雁又向南飞。
春来秋去，景物变换，相思之情仍在，光阴似箭仍没有夫君的消息。
无人从门前经过，形单影只的我紧关房门，在这寂静的夜里，不知从哪里传来了捣衣声，单调悠长的砧声透过了我的窗帘，来到床帏。

注释
蘼（mí）芜：草名，芎藭的苗，叶有香气。其茎叶糜弱而繁芜。此处指“弃妇”“遗弃”之意。
别日：他日，指去年秋离别之日。
稀：一作“违”。
扃（jiōng）闭：关闭。扃，门窗上之插关。
砧（zhēn）声：捣衣声。
罗帏（wéi）：罗帐。

诗文赏析

这首诗的具体创作时间不详。据诗作内容推断当作于鱼玄机离开李亿之后。鱼玄机在长安咸宜观出家后，对夫君李亿仍旧一往情深，写下许多怀念他的诗。这首《闺怨》即为其中之一。

• 蝶恋花·百尺朱楼临大道
• 长亭送别
• 青玉案
• 和子由苦寒见寄
• 醉公子·漠漠秋云澹
• 浣溪沙
• 神女赋
• 小桃红·晓妆
• 南歌子·手里金鹦鹉
• 我侬词
• 探芳新·吴中元日承天寺游人
• 无题二首
• 陌上赠美人（一作小放歌行）
• 春雨
• 江城子·迎得郎来入绣闱
• 匏有苦叶
• 子衿
• 少年游 草
• 满江红·小院深深
• 春晓
• 落花时·夕阳谁唤下楼梯
• 春闺怨
• 暑旱苦热
• 八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细
• 沁园春·恨