“贞芳只合深山，红尘了不相关”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

贞芳只合深山，红尘了不相关

释义

名句出处

出自宋代张炎的《清平乐》

全文：
兰曰国香，为哲人出，不以色香自炫，乃得天之清者也。
楚子不作，兰今安在？得见所南翁枝上数笔，斯可矣。
赋此以纪情事云。
孤花一叶，比似前时别。
烟水茫茫无处说，冷却西湖残月。
贞芳只合深山，红尘了不相关。
留得许多清影，幽香不到人间。

名句书法欣赏

张炎贞芳只合深山，红尘了不相关书法作品欣赏
贞芳只合深山，红尘了不相关书法作品

参考注释

贞芳

(1).指岁寒不凋的花木。南朝宋谢惠连《甘赋》：“嘉寒园之丽水，美独有此贞芳。” 唐杨炯《庭菊赋》：“难摇落於三秋，伟贞芳於十步。” 唐孟郊《秋怀》诗之七：“秋草瘦如髮，贞芳缀疏金。”

(2).清香。《拾遗记·后汉》附南朝梁萧绮录：“夫丹石可磨，而不可夺其坚色；兰桂可折，而不可掩其贞芳。”《隋书·列女传论》：“足使义勇惭其志烈，兰玉谢其贞芳。”

(3).喻守志不移、节操高尚的人。唐权德舆《祭杨校书文》：“严霜既殞，零落贞芳。” 唐权德舆《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然》诗：“欲翥摧劲翮，先秋落贞芳。”

(4).贞洁美善。唐苏颋《高安长公主神道碑》：“金为字兮琬为碑，永贞芳兮实在斯。”

只合

只应；本来就应该。唐薛能《游嘉州后溪》诗：“当时诸葛成何事？只合终身作卧龙。” 金元好问《西楼曲》：“海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。” 元武汉臣《玉壶春》第二折：“早知哥哥来到，只合远接。” 茅盾《虹》十：“这班驯良的受帝国主义豢养惯的奴才只合丢在黄浦江里。”

深山

处于群山之中,离平原地区很远的山区

深山寂寂,空谷鸟鸣

今夜要是赶不到山那边的太阳寨,只有在这深山中露宿了。——《驿路梨花》

红尘

(1) 闹市的飞尘,借指繁华的社会

红尘百戏

(2) 佛教指人世间

看破红尘

了不

绝不；全不。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》：“君归，见嘲笑而请笔作答，了不容思，文辞超卓，四座叹之。” 宋苏轼《送顾子敦奉使河朔》诗：“十年卧江海，了不见愠喜。” 金元好问《忻州天庆观重建功德记》：“鹤既至，翔舞阶庭，了不惊异。” 清蒲松龄《聊斋志异·长清僧》：“既归，灰心木坐，了不勾当家务。”