“君侯要识谁轻重，看取金杯几许深”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

君侯要识谁轻重，看取金杯几许深

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天（和赵晋臣敷文韵）》

全文：
绿鬓都无白发侵。
醉时拈笔越精神。
爱将芜语追前事，更把梅花比那人。
回急雪，遏行云。
近时歌舞旧时情。
君侯要识谁轻重，看取金杯几许深。

名句书法欣赏

辛弃疾君侯要识谁轻重，看取金杯几许深书法作品欣赏
君侯要识谁轻重，看取金杯几许深书法作品

参考注释

君侯

(1). 秦汉时称列侯而为丞相者。《战国策·秦策五》：“少庶子甘罗曰：‘君侯何不快甚也？’”此君侯指吕不韦，不韦封文信侯，为秦相。《史记·绛侯周勃世家》：“廷尉责曰：‘君侯欲反邪？’”

(2). 汉以后，用为对达官贵人的敬称。三国魏曹丕《与锺大理书》：“近日南阳宗惠叔，称君侯昔有美玦，闻之惊喜。” 唐李白《与韩荆州书》：“所以龙盘凤逸之士，皆欲收名定价於君侯。” 宋姜夔《鹧鸪天》词：“曾共君侯歷聘来，去年今日踏莓苔。”《初刻拍案惊奇》卷三十：“多感君侯惓惓垂问，某有心事，今不敢隐。”按，清赵翼《陔馀丛考·君侯》：“ 卫宏《汉官旧仪》：列侯为丞相相国者号君侯。”又云：“丞相之刺史及侍御史皆称卿，不得言君。盖其时丞相称君，而以列侯为之，故兼称君侯也。按：丞相称君，本沿战国之制：田文相齐封孟尝君，苏秦相赵封武安君是也。至如谢万谓王述曰‘人言君侯痴，君侯信自痴’，李白与韩荆州书，亦曰君侯，此则非列侯为相者。盖自汉以来，君侯为贵重之称，故口语相沿，凡称达官贵人皆为君侯耳。”

轻重

(1) 重量的大小

权,然后知轻重;度,然后知长短。——《孟子·梁惠王上》

这两只箱子轻重不一样

(2) 情况严重程度的深浅,事情的主次

工作要分轻重缓急,不能一把抓

(3) 恰当或合适的性质或状态;适当限度或分寸

小孩子说话不知轻重

(4) 意义的大小

轻重固何如哉。——明· 张溥《五人墓碑记》

看取

(1).看。取，作助词，无义。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗：“看取莲花浄，应知不染心。” 宋张孝祥《水调歌头·为方务德侍郎寿》词：“看取连宵雪，借与万家春。” 清纳兰性德《剪湘云·送友》词：“密约重逢知甚日，看取青衫和泪。”

(2).犹且看。宋晏殊《喜迁莺》词：“劝君看取利名场，今古梦茫茫。” 宋欧阳修《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》词：“行乐直须年少，尊前看取衰翁。”

(3).看待；对待。鲁迅《坟·论睁了眼看》：“世界日日改变，我们的作家取下假面，真诚地，深入地，大胆地看取人生并且写出他的血和肉的时候到了。” 沙汀《困兽记》一：“尽管大后方的某些人士，他们看取战争，只把它当成一种物价升降的寒暑表样……可是认真而严肃的关怀它的却也不少。”

(4).照顾；关照。《初刻拍案惊奇》卷三一：“凡百事要老爹老娘看取，后日另有重报。”

金杯

(1).指凹形铜镜。《淮南子·天文训》“故阳燧见日则燃为火” 汉高诱注：“阳燧，金也。取金杯无缘者，熟摩令热，日中时，以当日下，以艾承之，则燃得火也。”《周礼·秋官·司烜氏》“司烜氏掌以夫遂取明火於日” 清孙诒让正义：“ 高氏云‘金杯无缘’，即窐镜之形，非真用杯也。”

(2).泛指精美的杯子。唐卢照邻《秋霖赋》：“绣轂银鞍，金杯玉盘，坐卧珠璧，左右罗紈。”

(3).指金质奖杯。如：巴西队捧回了足球锦标赛的金杯。

几许

多少

不知经历几许风波

几许心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。