“粮缺空营木落烟火稀，夜雨残灯泣呜咽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

粮缺空营木落烟火稀，夜雨残灯泣呜咽

释义

名句出处

出自元代杨维桢的《卖盐妇》

全文：
卖盐妇，百结青裙走风雨。
雨花洒盐盐作卤，背负空筐泪如缕。
三日破铛无粟煮，老姑饥寒更愁苦。
道旁行人因问之，试泪吞声为君语：妾身家本住山东，夫家名在兵籍中。
荷戈崎岖戍闽越，妾亦更里来相从。
年来海上风尘起，楼船百战秋涛里。
良人贾勇身先死，白骨谁知填海水。
前年大儿征饶州，饶州未复军尚留。
去年小儿攻高邮，可怜血作淮河流。
中原音讯绝，官仓不开口。
粮缺空营木落烟火稀，夜雨残灯泣呜咽。
东邻西舍夫不归，今年嫁作商人妻。
绣罗裁衣春日低，落花飞絮愁深闺。
妾心如水甘贫贱，辛苦卖盐终不怨。
得钱籴米供老姑，泉下无惭见夫面。
君不见绣衣使者浙河东，采诗正欲观民风。
莫弃吾依卖盐妇，归朝先奏明光宫。

参考注释

木落

树叶凋落。晋左思《蜀都赋》：“木落南翔，冰泮北徂。” 南朝齐王融《议给虏书疏》：“春草水生，阻散马之适；秋风木落，絶驱禽之欢。” 唐李峤《与雍州崔录事司马录事书》：“春还江北，时兴楚客之謡；木落淮南，乍动潘生之思。” 元周权《湘中》诗：“天寒楚云浄，木落湘山幽。” 清顾炎武《赋得老鹤万里心用心字》：“木落依空沼，云多失旧林。” 包蕾《猪八戒学本领》：“行够多时，又是夏尽秋来，但平林木落，远山含烟。”

烟火

(1) 火和烟

严禁烟火

满面尘灰烟火色。——唐· 白居易《卖炭翁》

(2) 熟食

不食人间烟火

(3) 烟花

教贲四叫花儿匠来,做几架烟火。——《金*瓶*梅》

(4) 祭祖时点的香火,借指后嗣

(5) 指烽火

残灯

将熄的灯。唐白居易《秋房夜》诗：“水窗席冷未能卧，挑尽残灯秋夜长。” 宋陆游《东关》诗：“三更酒醒残灯在，卧听萧萧雨打篷。” 明李景福《暮春遣意》诗：“残灯和梦断，浊酒带愁倾。”

呜咽

(1)

(2) 伤心哽泣的声音

抱公膝而呜咽。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

行路亦呜咽

(3) 形容水、风等的声音凄切

逝水犹呜咽

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。