“我有离别，则是睡不着也没话说”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我有离别，则是睡不着也没话说

释义

名句出处

出自元代景元启的《【南吕】香罗带　四季题情》

全文：
东君去意切，梨花似雪。
春宵窗外劣，翻来覆去睡不着也。
欲待梦他胡蝶，。
诉我离别，则是睡不着也没话说。
那更睡不着，把好梦成吴越。
　　纱厨谩自设，难禁暑热。
凉亭水阁欢宴也，翻来覆去睡不着也。
便有再世。
陈抟，睡眼难合，则是睡不着也没话说。
那更睡不着，把好梦成吴越。
　　砧声捣夜月，蟾光蛟洁。
嫦娥照人情惨切，翻天覆去睡不着也。
你有圆缺，。
我有离别，则是睡不着也没话说。
那更睡不着，把好梦成吴越。
　　朔风太凛冽，银河冻结。
红炉暖阁欢宴也，翻来覆去睡不着也。
便有锦帐重。
重，绣被叠叠，则是睡不着也没话说。
那更睡不着，把好梦成吴越。

名句书法欣赏

景元启我有离别，则是睡不着也没话说书法作品欣赏
我有离别，则是睡不着也没话说书法作品

参考注释

离别

(1) 暂时或永久离开

我离别故乡已经两年了

(2) 分手,分开

不着

不显扬。《孟子·滕文公下》：“ 杨、墨之道不息，孔子之道不著，是邪説诬民，充塞仁义也。”

(1).不执着，无挂碍。南朝陈徐陵《东阳双林寺傅大士碑》：“上善以虚怀为本，不著为宗。” 宋梅尧臣《寄隐静山怀贤长老》诗：“高僧心不著，一似五峯云。”

(2).不用，无须。唐王建《三台》词：“日色柘袍相似，不著红鸞扇遮。”

话说

(1).谈说，谈论。北齐颜之推《颜氏家训·风操》：“ 江南人事不获已，须言伐閲，必以文翰，罕有面论者。北人无何便尔话説，及相访问。”

(2).话本、诸宫调、章回小说等开头处的常用语。犹言这话所说的是……。“话”，原指古代说话人所说的故事。《宣和遗事》前集：“今日话説的，也説一箇无道的君王，信用小人，荒淫无度。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“此本话説，唐时这箇书生，姓张名珙，字君瑞，西洛人也。”《三国演义》第一回：“话説天下大势，分久必合，合久必分。” 孙楷第《说话考》：“今小説开篇皆作‘话説’云云。‘话説’二字上，似省‘此本’或‘这本’字样。言本书所説之事如此。‘话説’二字，以起下文，亦内典‘如是我闻’之比也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。