“小臣愧不敏，衔命纡华节”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

小臣愧不敏，衔命纡华节

释义

名句出处

出自宋代袁说友的《被旨许浦阅舟归》

全文：
皇家百万兵，一一拱行阙。
朌恩劳军士，有诏涓良月。
鸣鸾肃天仗，君王自亲阅。
旌旗照鼙鼓，铠甲耀冰雪。
金缯辱君赐，再拜嵩呼叠。
天子曰嘻哉，长江殆虚设。
云屯皆壮士，宁有中外别。
乃命臣某某，腆犒均行列。
许之问军旅，利害与优劣。
臣闻畴昔论，舟师利通捷。
出入如风驰，进退如电制。
乡来经始意，规置有余烈。
更张一何误，事亦随废缺。
横舟卧平沙，鍪胄半折裂。
蒙冲才什五，水卒无枭杰。
只今众弊见，嘌不一语决。
往往忧国者，无路伸喙舌。
小臣愧不敏，衔命纡华节。
愿陈一得虑，竹头而木屑。
方略许图上，稽首思罄竭。
君王赦其愚，臣敢毕其说。

名句书法欣赏

袁说友小臣愧不敏，衔命纡华节书法作品欣赏
小臣愧不敏，衔命纡华节书法作品

参考注释

小臣

(1). 春秋以后指卑微的小吏。《礼记·礼运》：“故政不正，则君位危；君位危，则大臣倍，小臣窃。” 孔颖达疏：“大臣谓大夫以上……小臣，士以下。” 清叶廷琯《吹网录·闭城门大搜扬雄待诏二事芟正文留考异》：“始知荐雄者，不特非王音，且亦非王根也。然庄（杨庄）乃小臣，但能诵之帝前；根则执政，既已奇而召为门下史，遂荐之於帝，同时并行，固无不可。”

(2).宫中执役的宦官。《国语·晋语二》：“ 驪姬与犬肉，犬毙。饮小臣酒，亦毙。” 韦昭注：“小臣，官名，掌阴事阴命，阉士也。”

(3).臣子在君王前的自称。《书·召诰》：“﹝ 召公 ﹞拜手稽首曰：‘予小臣敢以王之讎民百君子，越友民，保受王威命明德。’”《汉书·石显传》：“唯陛下哀怜财幸，以此全活小臣。”

不敏

不聪明,不明事理

我虽不敏,请尝试之。——《孟子·梁惠王上》

衔命

(1).遵奉命令。《管子·形势》：“衔命者君之尊也，受辞者君之运也。” 郭沫若等集校引猪饲彦博曰：“衔，奉而守之也。言民奉命令则君尊。”

(2).接受使命。《后汉书·邓寇传》：“使君建节衔命，以临四方。” 宋苏轼《送北朝生辰等使副相逢传宣抚问口宣制》：“卿等衔命出使，徂冬涉春。” 梁斌《红旗谱》五三：“你们有这个意思，我可以衔命奔走。”

华节

春节。《初学记》卷三引南朝梁元帝《纂要》：“春曰青阳，亦曰发生、芳春、青春、阳春……节曰华节、芳节、良节、嘉节、韶节、淑节。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。