“花含笑，柳带羞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

花含笑，柳带羞

释义

名句出处

出自元代珠帘秀的《【正宫】醉西施》

全文：
检点旧风流，近日来渐觉小蛮腰瘦。
想当初万种恩情，到如今反做了一场僝僽。
害得我柳眉颦秋波水溜，泪滴春衫袖，似桃花带雨胭脂透。
绿肥红瘦，正是愁时候。
风柔，帘垂玉钩。
怕双双燕子，两两莺俦，对对时相守。
薄情在何处秦楼？赢得旧病加新病，新愁拥旧愁。
云山满目，羞上晚妆楼。
花含笑，柳带羞。
舞场何处系离愁？欲传尺素仗谁修？把相思一笔都勾，见凄凉芳草增上万千愁。
休、休，肠断湘江欲尽头。
寂寞几时休，盼音书天际头。
加人病黄鸟枝头，助人愁渭城衰柳。
满眼春江都是泪，也流不尽许多愁。
若得归来后，同行共止，便是牡丹花下死，做鬼也风流。
东风一夜轻寒透，报道桃花逐水流，莫学东君不转头。

参考注释

含笑

(1) 面露微笑

含笑不语

(2) 中国的一种常绿灌木( Michelia figo ),枝很密,叶子狭椭圆形,花淡黄色,有香味,可提取芳香油。供观赏

(3) 这种植物的花

(4) 含笑属植物的泛称

川含笑

白花含笑

柳带

(1).柳条。因其细长如带，故称。五代牛希济《临江仙》词：“柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。” 宋柳永《定风波》词：“日上花梢，鶯穿柳带，犹压香衾卧。”《红楼梦》第四八回：“淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初乾。”

(2).相传唐时洛中名妓柳枝娘曾折柳结带赠李商隐以索诗。见《词林海错》卷二引《花寮集》。后因以“柳带”为情人赠物。元张可久《折桂令·高邮即事迭韵》曲：“眼擘金釵，情裁柳带，粉改桃腮。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。