“薄宦未甘霜发改，夹衣犹耐水风寒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

薄宦未甘霜发改，夹衣犹耐水风寒

释义

名句出处

出自唐代薛逢的《芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎》

全文：
桑柘林枯荞麦干，欲分离袂百忧攒。
临溪莫话前途远，举酒须歌后会难。
薄宦未甘霜发改，夹衣犹耐水风寒。
遥知阮巷归宁日，几院儿童候马看。

名句书法欣赏

薛逢薄宦未甘霜发改，夹衣犹耐水风寒书法作品欣赏
薄宦未甘霜发改，夹衣犹耐水风寒书法作品

参考注释

薄宦

卑微的官职。有时用为谦辞。晋陶潜《尚长禽庆赞》：“ 尚子昔薄宦，妻孥共早晚。” 逯钦立注：“薄宦，作下吏。” 唐高适《鉅鹿赠李少府》诗：“ 李侯虽薄宦，时誉何籍籍。” 宋王安石《和君叔怀灊楼读书之乐》：“聊为薄宦容身者，能免高人笑我不？” 清邵长蘅《沛县官舍留别杨简庵表兄》诗：“我昔弱龄今有鬚，君亦蹉跎四十餘。薄宦千里不快意，一官仍拥青氊居。”

霜发

白发。唐李咸用《秋夕书怀寄所知》诗：“年华逐浪催霜髮，旅恨和云拂桂枝。” 宋黄庭坚《叔父钓亭》诗：“陆沉霜髮为鉤直，柳贯锦鳞缘饵香。”

夹衣

有里有面的双层衣服。宋陆游《示客》诗：“暉暉晚日收新稻，漠漠新寒试夹衣。” 侯金镜《漫游小五台·远眺》：“当天气由燥热变得微寒的时候，我披上一件夹衣到大门洞外面去看天色。”

裌衣：有面有里，中间不衬垫絮类的衣服。宋苏轼《初秋寄子由》诗：“子起寻裌衣，感叹执我手。” 宋吕祖谦《卧游录》：“今日忽凄风微雨，遂御裌衣。”

耐水

经得起水浸而不易腐烂。明李时珍《本草纲目·木一·杉》﹝集解﹞引苏颂曰：“人家常用作桶板，甚耐水。”

风寒

(1).冷风寒气。《墨子·节用上》：“其为宫室何？以为冬以圉风寒，夏以圉暑雨。” 三国魏嵇康《与阮德如》诗：“君其爱德素，行路慎风寒。”

(2).风邪和寒邪。中医谓为致病的两个因素。亦指因感受冷风寒气引起的病。《素问·玉机真藏论》：“今风寒客於人，使人毫毛毕直，皮肤闭而为热。”《老残游记续集遗稿》第六回：“不过冒点风寒，一发散就好了。” 周立波《盖满爹》：“ 盖满爹感受了风寒，病倒了，躺在乡政府的秘书的床上。”

(3).农历十一月的别称。唐韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“须知节候即风寒，幸及亭午犹妍暖。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。