“出门一别行千里，闭户归休读五车”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

出门一别行千里，闭户归休读五车

释义

名句出处

出自宋代马廷鸾的《外孙朱饶归吴兴》

全文：
出门一别行千里，闭户归休读五车。
天路尘冥车服骥，世科墨湿字翻鸦。
绣绷尚忆春晖报，云舍无令暮蔼遮。
晚岁饰巾吾待尽，高空摩翮汝横斜。

名句书法欣赏

马廷鸾出门一别行千里，闭户归休读五车书法作品欣赏
出门一别行千里，闭户归休读五车书法作品

参考注释

出门

(1) 离家外出或远行

(2) 〈方〉∶出嫁

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

闭户

指人不预外事，刻苦读书。《文选·任昉＜天监三年策秀才文＞》：“闭户自精，开卷独得。” 李善注引《楚国先贤传》：“ 孙敬入学，闭户牖，精力过人，太学谓曰‘闭户生’。” 南朝梁王僧孺《太常敬子任府君传》：“下帷闭户，投斧悬梁。” 清张穆《与陈颂南书》：“窃见先生年来日以招呼名士为事，苟有闻於世，必宛转引为同类，从无闭户自精、读书味道之时。”

归休

(1).回家休息。《庄子·逍遥游》：“归休乎君，予无所用天下为！”《汉书·孔光传》：“沐日归休，兄弟妻子燕语，终不及朝省政事。” 唐王勃《广州宝庄严寺舍利塔碑》：“归休置驛，独守家声。” 清黄景仁《颍州西湖》诗：“达人醯鸡视身世，兴会偶寄思归休。”

(2).辞官退休；归隐。《韩诗外传》卷九：“ 田子为相三年归休，得金百鎰奉其母。” 唐李德裕《思归赤松村呈松阳子》诗：“顾余知止足，所乐在归休。” 宋杨万里《昭君怨·赋松上鸥》词：“我已乞归休，报沙鸥。” 元刘祁《归潜志》卷十四：“故园未遂归休志，惭愧刘家好弟兄。”

五车

(1).见“ 五车书 ”。

(2).星名。亦称五潢，属毕宿，共有五星。《史记·天官书》：“軫南众星曰天库楼；库有五车。” 张守节正义：“天库一星，主太白，秦也，在五车中。”《晋书·天文志上》：“五车五星，三柱九星，在毕北。五车者，五帝车舍也，五帝坐也，主天子五兵，一曰主五穀丰秏……其中五星曰天潢。” 郭沫若《星空》诗：“你看那双子正中，五车正中。”

(3).古代统治者使用的五种车子。《南齐书·礼志上》：“五车玉輅为上，金輅次之。”《宋史·舆服志一》：“万乘一出，五车必载，所以警众也。”参见“ 五輅 ”。

(4).古代的五种兵车。即戎路、广车、阙车、苹车、轻车。唐贾至《燕歌行》：“五车精卒三十万，百战百胜擒单于。”参阅《周礼·春官·车仆》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。