“且怜东皋上，水色侵荆扉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

且怜东皋上，水色侵荆扉

释义

名句出处

出自唐代钱起的《登秦岭半岩遇雨》

全文：
屏翳忽腾气，浮阳惨无晖。
千峰挂飞雨，百尺摇翠微。
震电闪云径，奔流翻石矶。
倚岩假松盖，临水羡荷衣。
不得采苓去，空思乘月归。
且怜东皋上，水色侵荆扉。

名句书法欣赏

钱起且怜东皋上，水色侵荆扉书法作品欣赏
且怜东皋上，水色侵荆扉书法作品

参考注释

东皋

水边向阳高地。也泛指田园、原野。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》：“方将耕於东皋之阳，输黍稷之税，以避当涂者之路。” 晋陶潜《归去来兮辞》：“登东皋以舒啸，临清流而赋诗。” 宋范仲淹《太子中舍致仕范府君墓志铭》：“以东皋所入，日为鸡黍之具，故贫而常乐。” 明王錂《春芜记·宸游》：“见山川掩映，东皋丽日明，到处香车簇拥。”

水色

(1).水面呈现的色泽。南朝梁简文帝《饯别》诗：“窗阴随影度，水色带风移。” 唐元稹《和乐天早春见寄》：“湖添水色消残雪，江送潮头涌漫波。” 茅盾《子夜》十七：“四面一望无际，是苍凉的月光和水色。” 碧野《月亮湖》：“斜日照着湖面，水色变化无穷，闪光的地方像银鳞，深苍的地方像绿缎。”

(2).淡青色，接近白色。陈澄之《慈禧西幸记·沐猴而冠》：“珍珠也带到了，奶奶要的是一百零八颗，现在一式一样大小，滴溜滚圆的，一般水色的带来了一百二十一颗。”

(3).方言。指人的白里透红的面色。如：那个姑娘脸上一点水色也没有。

(4).指有水色。《新华月报》1980年第6期：“这几次回家来，妈也直说她胖了，白了，更水色、喜人咧。”

(5).古代阴阳家以五行配五色，水色为黑色。《左传·昭公二十五年》“发为五色” 唐孔颖达疏：“五色，五行之色也。木色青，火色赤，土色黄，金色白，水色黑也。”

荆扉

柴门。晋陶潜《归园田居》诗之二：“白日掩荆扉，对酒絶尘想。” 北周庾信《枯树赋》：“沉沦穷巷，芜没荆扉。” 唐岑参《西掖省即事》诗：“官拙自悲头白尽，不如巖下偃荆扉。” 宋陆游《野兴》诗：“从今谢人事，终日掩荆扉。” 清黄景仁《步从云溪归偶作》诗：“太息归荆扉，灯火惨不红。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。