“衣冠犹在望，丝竹杳难听”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

衣冠犹在望，丝竹杳难听

释义

名句出处

出自明代李杰的《孔庙纪事次西涯李阁老韵》

全文：
至圣由天纵，斯人足典刑。
道高王只素，文在简犹青。
秩祀从先代，尊荣合万龄。
庙堂森穆穆，金碧焕荧荧。
回禄嘘妖沴，炎光迫紫冥。
忽惊空邃宇，倏已及前庭。
古壁残遗册，穷碑剥旧铭。
苍烟随烬灭，焦壒逐风零。
宁记诸贤像，谁摹老桧形。
衣冠犹在望，丝竹杳难听。
驿报来东郡，封章入大廷。
圣情深隐恻，睿旨重叮咛。
祭告诚宜达，趋蹡职所丁。
瞻依怀阙里，对越想英灵。
大宅门墙峻，高林草木馨。
尼山遥可睹，泗水近须经。
衣露常沾润，帆风渺御泠。
邮程占夜月，征旆带晨星。
传诏修香币，腾书具鼎铏。
蕝芽行汉礼，作器象周形。
祭统宁教坠，天机自不停。
春阳发坛杏，和气长阶蓂。
揆日营新制，推波濯燄腥。
岩岩增壮观，翼翼閟重扃。
儒道今兹盛，文风被八溟。

参考注释

衣冠

(1) 衣服和礼帽

(2) 服饰

衣冠不整

(3) 指绅士,借指礼教、斯文

衣冠之弟

在望

(1) 指好事情即将到来

胜利在望

(2) 远处的东西可以望见

山头隐隐在望

丝竹

(1) 弦乐器和管乐器(箫笛等)

金石丝竹,乐之器也。——《礼记·乐记》

(2) 泛指音乐

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

难听

(1) 听着不悦耳,不好听

难听的音乐

(2) 言语粗俗,不堪入耳

难听的话

(3) 指事情不光彩、不体面

这件事说起来很难听

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。