“为冤家，恨咱家”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

为冤家，恨咱家

释义

名句出处

出自元代吕止庵的《【双调】夜行船_咏金莲颜色》

全文：
咏金莲。
颜色天然风韵佳，据精神闭月羞花。
腻粉妆，施匀罢，风流处那些儿堪画。
微露金莲唐裙下，端的是些娘大，刚半札。
若舞霓裳将翠盘踏，若是觑绝他，不让杨妃袜。
那步轻轻慢撒，移踪款款微踏。
或是到晚夕，临床塌，拥鲛绡枕边灯下。
那的是冤家痛紧恰，脱了鞋儿缠咱。
为冤家，恨咱家。
三兜根用意收拾煞，缠得上十分紧恰。
怕松时重套上吴绫袜，从缠上几时撇下。
比如常向心头挂，争如移上双肩搭。
问得冤家既肯，须当手内亲拿。
或是肐膊上擎，或是肩儿上架。
高点银釭看咱，口店弄着彻心儿欢，高跷着尽情儿耍。

参考注释

冤家

(1) 死对头,指有冤仇的人

冤家相见,分外眼红

(2) 称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人

这一干风流冤家,尚未投胎入世。——《红楼梦》

咱家

我。元锺嗣成《一枝花·自序丑斋》曲：“既为男子身，须入世俗机。所事堪宜，件件可咱家意。” 清孔尚任《桃花扇·抚兵》：“咱家左良玉，表字崑山。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。