“相依若唇齿，气味同兰荪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

相依若唇齿，气味同兰荪

释义

名句出处

出自元代陈宜甫的《龙虎山靖通庵前有古树腹空忽生新竹自腹中而出同山诸友吟咏甚多予乃继韵》

全文：
山中有古树，矫矫蟠深根。
磅礴数十围，秀色何氤氲。
铁干霜雪老，苍皮苔藓痕。
虚心守贞固，众木同推尊。
堂堂此君种，深感母子恩。
四月剖胁生，苍苍凌天门。
胡为老龙精，养此幻小孙。
拳拳慎怀抱，器质如瑶琨。
恐是孤竹君，见此再世魂。
或疑费长房，化杖从飞奔。
峥嵘日已长，期汝未易言。
清风满岩谷，直节挺乾坤。
扶持得神力，呵护严虎贲。
俯怜老大身，有赖清荫存。
天寒藉垂芘，风撼为屏藩。
相依若唇齿，气味同兰荪。
许容女萝附，削去荆棘繁。
我歌美真宰，高标在淇园。

参考注释

相依

互相靠对方生存或立足

相依为命

唇齿

(1) 唇和齿的合称

(2) 比喻关系密切,互相依靠

吴、蜀乃唇齿也。——《三国演义》

(3) 议论

怀着个临月身子,只管往人家里撞来撞去的,交人家唇齿。——《金*瓶*梅》

气味

(1) 嗅觉所感到的味道

气味浓香

散发出气味

(2) 比喻人的性格、情调

有点沙文主义气味

兰荪

(1).即菖蒲。一种香草。《文选·沉约＜和谢宣城＞》：“昔贤侔时雨，今守馥兰蓀。” 刘良注：“兰蓀，香草也。” 宋沉括《梦溪笔谈·辩证一》：“香草之类，大率多异名，所谓兰蓀，蓀即今菖蒲是也。”

(2).指佳子弟。清赵翼《西干故里示侄亮采宝士侄孙公兰等》诗：“是我昔时初奋迹，瓣香能不望兰蓀。”参见“ 芝兰玉树 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。