“肠断小楼吹笛，醉里看朱成碧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

肠断小楼吹笛，醉里看朱成碧

释义

名句出处

出自宋代陈克的《谒金门》

全文：
春寂寂。
绿暗溪南溪北。
溪水沈沈天一色。
鸟飞春树黑。
肠断小楼吹笛，醉里看朱成碧。
愁满眼前遮不得。
可怜双鬓白。

名句书法欣赏

陈克肠断小楼吹笛，醉里看朱成碧书法作品欣赏
肠断小楼吹笛，醉里看朱成碧书法作品

参考注释

肠断

喻非常悲痛

吹笛

晋向秀《思旧赋》序：“余与嵇康、吕安居止接近。其人并有不羈之才，然嵇志远而疎，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。”后因以“吹笛”为伤逝怀旧之典。北周庾信《寄徐陵》诗：“莫待山阳路，空闻吹笛悲。” 清钱谦益《病榻消寒杂咏》之二二：“病树枝颠天一握，为君吹笛上高楼。”

看朱成碧

把红的看成绿的。形容眼花不辨五色。南朝梁王僧孺《夜愁》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。” 唐武则天《如意娘》诗：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。” 宋王安石《送吴显道》诗之三：“觥船一棹百分空，看朱成碧颜始红。”亦作“ 看碧成朱 ”。宋辛弃疾《水龙吟·寄题京口范南伯知县家文官花》词：“倚阑看碧成朱，等闲褪了香袍粉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。