“传杯惟畏浅，接膝犹嫌远”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

传杯惟畏浅，接膝犹嫌远

释义

名句出处

出自唐代李端的《琴曲歌辞王敬伯歌》

全文：
妾本舟中客，闻君江上琴。
君初感妾叹，妾亦感君心。
遂出合欢被，同为交颈禽。
传杯惟畏浅，接膝犹嫌远。
侍婢奏箜篌，女郎歌宛转。
宛转怨如何，中庭霜渐多。
霜多叶可惜，昨日非今夕。
徒结万里欢，终成一宵客。
王敬伯，渌水青山从此隔。

名句书法欣赏

李端传杯惟畏浅，接膝犹嫌远书法作品欣赏
传杯惟畏浅，接膝犹嫌远书法作品

参考注释

传杯

亦作“ 传盃 ”。谓宴饮中传递酒杯劝酒。唐杜甫《九日》诗之二：“旧日重阳日，传杯不放杯。” 仇兆鳌注引明王嗣奭《杜臆》：“‘传杯不放杯’，见古人只用一杯，诸客传饮。” 五代王定保《唐摭言·李主簿》：“ 龙邱李主簿者，不知何许人也，偶於知闻处见干，而与之传盃酌。” 明文徵明《马上口占谢诸送客》诗：“诸君送我帝城东，立马传杯犯朔风。” 感惺《游侠传·侠圆》：“好待俺与二位好汉传杯拼饮也。”

见“ 传杯 ”。

接膝

膝与膝相接。犹促膝。形容坐得很近。晋陶潜《闲情赋》：“激清音以感余，愿接膝以交言。” 唐李端《琴曲歌辞·王敬伯歌》：“传杯惟畏浅，接膝犹嫌远。” 清梅曾亮《＜太乙舟山房文集＞序》：“失其真，则人虽接膝而不相知。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。