“靡靡即长路，戚戚抱遥悲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

靡靡即长路，戚戚抱遥悲

释义

名句出处

出自南北朝谢惠连的《西陵遇风献康乐》

全文：
我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！

名句书法欣赏

谢惠连靡靡即长路，戚戚抱遥悲书法作品欣赏
靡靡即长路，戚戚抱遥悲书法作品

参考注释

靡靡

(1).犹迟迟。迟缓貌。《诗·王风·黍离》：“行迈靡靡，心中摇摇。” 毛传：“靡靡，犹迟迟也。”

(2).引申为逐渐，渐渐。晋陶潜《己酉岁九月九日》诗：“靡靡秋已夕，凄凄风露交。” 元郑彝《续兰亭会补山阴令虞国诗》：“靡靡时运近，期焉抚岏巑。”

(3).草随风倒伏貌。战国楚宋玉《高唐赋》：“薄草靡靡，联延夭夭。” 晋陆机《拟青青河畔草》诗：“靡靡江离草，熠燿生河侧。”《云笈七籤》卷八六：“有石蓝之花，轻而坚劲，一枝千花，千年一开，随风靡靡。” 明徐弘祖《徐霞客游记·游天台山日记》：“循路登絶顶，荒草靡靡，山高风冽。”

(4).引申为随顺貌。《书·毕命》：“ 商俗靡靡，利口惟贤。” 孔颖达疏：“靡靡者，相随顺之意。”《史记·张释之冯唐列传》：“今陛下以嗇夫口辩而超迁之，臣恐天下随风靡靡，争为口辩而无其实。” 宋叶适《修职郎吴君墓志铭》：“世有能操养士之柄，而恣其衣食之求，则威望自尊，而士靡靡从之，何咎之有？”

(5).纷乱貌。南朝齐谢朓《杜若赋》：“枝靡靡而叶倾。” 宋洪迈《夷坚乙志·海中红旗》：“顾见洪涛间，红旗靡靡，相逐而下。” 明高启《九日无酒步至西汀闲眺》诗：“悠悠寒川驶，靡靡晴峦矗。”

(6).柔弱，颓靡。宋苏轼《谢南省主文启·欧阳内翰》：“自昔五代之餘，文教衰弱，风俗靡靡，日以涂地。” 清蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》：“音声靡靡，风度狎褻。” 梁启超《读＜陆放翁集＞诗》：“诗界千年靡靡风，兵魂销尽国魂空。”参见“ 靡靡之音 ”。

(7).华美；明丽。《文选·司马相如＜长门赋＞》：“间徙倚於东厢兮，观夫靡靡而无穷。” 李善注引《方言》郭璞注：“靡靡，细好也。” 元李序《嗽金鸟行》：“美人自捣明月珠，赤玉盘中光靡靡。” 清龚自珍《与吴虹生书》之十二：“江春靡靡，所至山川景物，好到一分，则忆君一分。”

(8).绵延不绝。三国魏曹植《节游赋》：“观靡靡而无终，何渺渺而难殊。” 宋王安石《留题三祖山谷寺石壁》诗：“水冷冷而北出，山靡靡以旁围。”《剪灯新话·太虚司法传》：“ 大异回顾，犹闻諠譁之声，靡靡不已。”

(9).娓娓动听貌。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“ 张茂先论《史》《汉》，靡靡可听。”《旧唐书·马周传》：“ 马君论事……一字不可加，一字不可减，听之靡靡，令人忘倦。”

(10).零落稀疏貌。《文选·陆机＜叹逝赋＞》：“亲落落而日晞，友靡靡而愈索。” 张铣注：“靡靡，少貌。” 明高启《秋怀》诗之十：“靡靡皋兰衰，嗈嗈渚鸿吟。”

长路

远路。三国魏曹植《赠白马王彪》诗：“收泪即长路，援笔从此辞。”《敦煌曲子词·菩萨蛮》：“唯念离别苦，努力登长路。”《初刻拍案惊奇》卷四：“只见途间一人头戴毡笠，身背皮囊，满身灰尘，是个惯走长路的模样。”

戚戚

(1) 相亲的样子

戚戚兄弟

(2) 低语声

戚戚低语

(3) 忧惧;忧伤的样子

君子坦荡荡,小人长戚戚。——《论语》

(4) 心动的样子

于我心有戚戚焉。——《孟子·梁惠王上》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。