“西掖重云开曙晖，北山疏雨点朝衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

西掖重云开曙晖，北山疏雨点朝衣

释义

名句出处

出自唐代岑参的《西掖省即事》

全文：
西掖重云开曙晖，北山疏雨点朝衣。
千门柳色连青琐，三殿花香入紫微。
平明端笏陪鹓列，薄暮垂鞭信马归。
官拙自悲头白尽，不如岩下偃荆扉。

名句书法欣赏

岑参西掖重云开曙晖，北山疏雨点朝衣书法作品欣赏
西掖重云开曙晖，北山疏雨点朝衣书法作品

参考注释

西掖

(1).宫阙西侧。汉刘桢《赠徐干》诗：“谁谓相去远，隔此西掖垣。”

(2).中书或中书省的别称。汉应劭《汉官仪》卷上：“左右曹受尚书事，前世文士，以中书在右，因谓中书为右曹。又称西掖。” 唐张九龄《酬周判官兼呈耿广州》诗：“既起南宫草，復掌西掖制。” 清吴伟业《赠家园次湖州守五十韵》：“北门供奉吏，西掖祕书丞。”

重云

重迭的云层。晋束晳《补亡诗》之三：“黮黮重云，辑辑和风。” 唐韩愈《重云李观疾赠之》诗：“重云闭白日，炎燠成寒凉。” 宋张先《泛清苕》词：“飞槛倚，斗牛近，响簫鼓，远破重云。” 清顾炎武《怀人》诗：“乍迴别鹤下重云，一叫哀猿坠深木。”

开曙

黎明。晋王嘉《拾遗记·前汉下》：“秋素景兮泛洪波，挥纤手兮折芰荷，凉风凄凄扬棹歌，云光开曙月低河，万岁为乐岂云多。”

北山

(1).泛指北面的山。《诗·小雅·南山有台》：“南山有臺，北山有莱。” 唐李白《题元丹丘颍阳山居》诗：“却顾北山断，前瞻南岭分。” 清龚自珍《己亥杂诗》之四：“此去东山又北山，镜中强半尚红颜。”

(2).山名。即北邙山。在今河南洛阳市东北。《左传·昭公二十二年》：“夏四月，王田北山，使公卿皆从。” 杜预注：“ 北山，洛北芒也。”《文选·陆机＜君子有所思行＞》：“命驾登北山，延佇望城郭。” 刘良注：“谓登北邙望晋都。”

(3).山名。即钟山，又名紫金山。在今江苏南京市东。《文选·孔稚圭＜北山移文＞》吕向题解：“ 钟山在都北。其先周彦伦隐於此山，后应詔出为海盐县令。今欲却过此山，孔生乃假山灵之意移之，使不许得至，故云‘北山移文’。” 清吴伟业《途中遇雪即事言怀》诗：“有道寧徵管，无才却荐嵇。北山休誚让，东观岂攀躋。”

雨点

从云中落下的水滴

雨点下得更密

朝衣

(1).君臣上朝时穿的礼服。《孟子·公孙丑上》：“立於恶人之朝，与恶人言，如以朝衣朝冠坐於涂炭。”《后汉书·刘宽传》：“使侍婢奉肉羹，飜污朝衣。” 唐崔峒《初拜命后酬丘二十二见赠》诗：“江海久垂纶，朝衣忽挂身。” 清昭槤《啸亭续录·朝服龙团》：“定制，惟皇上御服朝衣，於腰阑下前后绣龙团各四，诸王以下皆用素缎数则，以为辨别。”

(2).借指朝廷官员。唐玄宗《首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗》：“九歌扬政要，六舞散朝衣。” 宋叶适《中奉大夫尚书工部侍郎曾公墓志铭》：“当庆元、嘉泰间，朝衣负涂炭之羞而以冰玉自洁，青蝇蒙樊棘之誚而与鸿鵠偕逝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。