“关山多寇盗，扶侍带弓刀”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

关山多寇盗，扶侍带弓刀

释义

名句出处

出自唐代贾岛的《送李戎扶侍往寿安》

全文：
二千余里路，一半是波涛。
未晓著衣起，出城逢日高。
关山多寇盗，扶侍带弓刀。
临别不挥泪，谁知心郁陶。

名句书法欣赏

贾岛关山多寇盗，扶侍带弓刀书法作品欣赏
关山多寇盗，扶侍带弓刀书法作品

参考注释

关山

(1) 关隘和山川

万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) 指家乡

寇盗

(1).盗贼。《左传·襄公三十一年》：“敝邑以政刑之不修，寇盗充斥，无若诸侯之属辱在寡君者何？” 晋葛洪《抱朴子·博喻》：“金玉崇而寇盗至，名位高而忧责集。” 清倦圃野老《庚癸纪略》：“富户俱称无钱，虽存亡危急之秋，寧资寇盗。” 瞿秋白《饿乡纪程》四：“资产阶级‘自由平等’的革命，只赚着一舆台奴婢匪徒寇盗的独*裁制。”

(2).侵扰劫掠。《史记·大宛列传》：“ 昆明之属无君长，善寇盗，輒杀略汉使，终莫得通。”《后汉书·班超传》：“往者匈奴独擅西域，寇盗河西，永平之末，城门昼闭。” 清顾炎武《日知录·选补》：“ 兴元元年，改吏部侍郎往洪州知选事，时京师寇盗之后，天下旱蝗，穀价翔贵。”

扶侍

(1).服侍；奉侍。汉贾谊《新书·匈奴》：“昔时乃为戎乐，携手胥彊上客之后，妇人先后扶侍之者固十餘人，使降者时或得此而乐之耳。”《宋书·刘道济传》：“吾疾久，汝等扶侍疲劳。” 元关汉卿《五侯宴》第四折：“我是讨了一个孩儿来，要早晚扶侍你。” 清刘大櫆《裘宜人墓志铭》：“及太宜人病愈，宜人扶侍太宜人之新安任所。”

(2).搀扶陪侍。《后汉书·江革传》：“每朝会，帝常使虎賁扶侍，及进拜，恆目礼焉。” 北齐颜之推《颜氏家训·涉务》：“ 梁世士大夫皆尚襃衣博带，大冠高履，出则车舆，入则扶侍，郊郭之内无乘马者。”

(3).指搀扶陪侍的人。《宋书·朱修之传》：“后坠车折脚……以脚疾不能行，特给扶侍。”《新唐书·方技传·张果》：“擢银青光禄大夫，号通玄先生，赐帛三百匹，给扶侍二人。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。