“何不向西射，西天有狼星”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何不向西射，西天有狼星

释义

名句出处

出自唐代白居易的《和答诗十首。答箭镞》

全文：
矢人职司忧，为箭恐不精。
精在利其镞，错磨锋镝成。
插以青竹竿，羽之赤雁翎。
勿言分寸铁，为用乃长兵。
闻有狗盗者，昼伏夜潜行。
摩弓拭箭镞，夜射不待明。
一盗既流血，百犬同吠声。
狺狺嗥不已，主人为之惊。
盗心憎主人，主人不知情。
反责镞太利，矢人获罪名。
寄言控弦者，愿君少留听。
何不向西射，西天有狼星。
何不向东射，东海有长鲸。
不然学仁贵，三矢平虏庭。
不然学仲连，一发下燕城。
胡为射小盗，此用无乃轻。
徒沾一点血，虚污箭头腥。

参考注释

何不

为什么不——用反问语气,表示应该或可以

你何不大胆试一试

西天

(1) 中国古代对印度的称谓,因为印度古称天竺,在中国西南方向,故略称西天;所谓“西天取经”即指去印度取经

(2) 指极乐世界

如不到西天,不得真经,即死也不敢回国。——《西游记》

狼星

星名。《史记·天官书》：“其东有大星曰狼。狼角变色，多盗贼。” 唐杜牧《贺平党项表》：“箕宿禡牙，狼星敛角，戌日祷马，太白扬眉。” 清方文《梦剑行》：“一自狼星射天府，中原处处闻鞞鼓。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。