“钟声披起郁多罗，碧眼胡儿不奈何”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

钟声披起郁多罗，碧眼胡儿不奈何

释义

名句出处

出自宋代释宗杲的《颂古一百二十一首》

全文：
钟声披起郁多罗，碧眼胡儿不奈何。
一箭双雕随手落，拈来元是栅中鹅。

名句书法欣赏

释宗杲钟声披起郁多罗，碧眼胡儿不奈何书法作品欣赏
钟声披起郁多罗，碧眼胡儿不奈何书法作品

参考注释

多罗

(1).梵文Pattra的译音。亦译作“贝多罗”。树名。即贝多树。形如棕榈，叶长稠密，久雨无漏。其叶可供书写，称贝叶。唐玄奘《大唐西域记·恭建那补罗国》：“城北不远有多罗树林，周三十餘里。其叶长广，其色光润，诸国书写，莫不採用。” 唐杜甫《山寺》诗：“吾知多罗树，却倚莲花臺。”参阅《翻译名义集·林木》。

(2).食器。《南史·夷貊传上·扶南国》：“﹝ 毗騫王 ﹞常遗扶南王纯金五十人食器，形如圆盘，又如瓦塸，名为多罗，受五升，又如椀者受一升。”

(3).脂粉盒。《太平御览》卷七一七引南朝宋何承天《纂文》曰：“多罗，粉器。” 清王士禛《秦淮杂诗》之十六：“玉牎清晓拂多罗，处处凭栏更踏歌。尽日凝妆明镜里；水晶帘影映横波。”也用作脂粉的代称。唐顾甄远《惆怅诗》之七：“若为多罗年少死，始甘人道有风情。”多罗年少，指傅粉人。

(4).鲁莽。元无名氏《争报恩》第三折：“我可也千不合，万不合，一时间做事忒多罗。”

(5).满语美称，加在爵位的前面。如“多罗郡王”、“多罗贝勒”；又称郡王、贝勒的女儿为“多罗格格”。

碧眼胡儿

古代指西、北方少数民族。清末以来，则多指外国人。张怀奇《颐和园词》：“赤眉米贼倾畿辅，碧眼胡儿入禁城。”亦省作“ 碧眼胡 ”、“ 碧眼儿 ”。唐寒山《诗》之二四四：“掘得一寳藏，纯是水精珠，大有碧眼胡，密拟买将去。” 清湘灵子《轩亭冤·演说》：“碧眼儿希望我支*那败。” 邹韬奋《萍踪寄语》八：“海关上的上级职员，当然是碧眼儿，下级及卖气力的苦力，当然是当地的黑人。” 许地山《危巢坠简·春桃》：“ 春桃既不是弄潮儿底姊妹，也不是碧眼胡底学生。”

不奈何

(1).没奈何，无可奈何。唐张松龄《渔父》词：“珍重意、下长波，半夜潮生不奈何。”《宣和遗事》前集：“朝廷不奈何，只得出榜招諭宋江等。”

(2).不作难，不难为。《水浒传》第三八回：“这厮本事自有，只是粗心胆大不好。在汀州牢里，但吃醉了时，却不奈何罪人，只要打一般强的牢子。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。