“划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌

释义

名句出处

出自宋朝苏轼的《后赤壁赋》

原文赏析：

是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。
已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈。顾安所得酒乎？”归而谋诸妇。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”
于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。江流有声，断岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之几何，而江山不可复识矣。予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。予亦悄然而悲，肃然而恐，凛乎其不可留也。反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。时夜将半，四顾寂寥。适有孤鹤，横江东来。翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。
须臾客去，予亦就睡。梦一道士，羽衣翩跹，过临皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游乐乎？”问其姓名，俯而不答。“呜呼！噫嘻！我知之矣。畴昔之夜，飞鸣而过我者，非子也邪？”道士顾笑，予亦惊寤。开户视之，不见其处。

名句书法欣赏

苏轼划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌书法作品欣赏
划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌书法作品

参考注释

划然

(1).象声形容词。唐谷神子《博异志·阴隐客》：“至一大门……门有数人俯伏而候。门人示金印、读玉简，划然开门。” 宋苏轼《后赤壁赋》：“划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。” 清蒲松龄《聊斋志异·竹青》：“无何，竹青出，命众手为缓结，觉羽毛划然尽脱。”

(2).忽然；突然。唐韩愈《听颖师弹琴》诗：“划然变轩昂，勇士赴敌场。” 叶圣陶《城中·病夫》：“站长嘴里的叫笛蘧……一响，繁杂的喧声便划然而息，整个车站让异样的沉默笼罩着。”

(3).界限分明貌。清王夫之《尚书引义·说命中》：“ 宋诸先儒欲拆陆、杨 ‘知行合一’、‘知不先，行不后’之説，而曰‘知先行后’，立一划然之次序。” 姚华《论文后编》：“由此以言，则纪必务其大，记不厌其细，二者之界，划然可识。” 郭沫若《奴隶制时代·中国古代史的分期问题》：“ 春秋和战国是划然不同的两个时代。”

(4).犹豁然。开朗貌。明王思任《徐霞客传》：“与之论山经、辨水脉，搜讨形胜，则划然心开。”

长啸

(1).大声呼叫。汉司马相如《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。” 宋岳飞《满江红·写怀》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。” 许地山《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。”

(2).撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。三国魏曹植《美女篇》：“顾盼遗光采，长啸气若兰。” 唐牛僧孺《玄怪录·张左》：“向闻长啸月下，韵甚清激，私心奉慕，愿接清论。” 宋苏轼《和林子中待制》：“早晚渊明赋《归去》，浩歌长啸老斜川。”《群音类选·四节记·复游赤壁》：“长啸若轻狂，振山林谷应如璜。”

(3).钟之别名。唐冯贽《南部烟花记·乐器名》：“鐘，一名为长啸。”

草木

(1).指草本植物和木本植物。《易·坤》：“天地变化，草木蕃。” 唐韩愈《送李愿归盘谷序》：“ 太行之阳有盘谷，盘谷之閒，泉甘而土肥，草木藂茂，居民鲜少。” 明刘基《＜悦茂堂诗＞序》：“故人不得其性则痛，鸟兽不得其性则瘏，草木不得其性则萎以枯。”

(2).指荒野。《韩非子·说疑》：“此十二人者，或伏死於窟穴，或槁死於草木，或飢饿於山谷，或沉溺於水泉。”

(3).比喻卑贱。多用作自谦之词。唐陈子昂《谏刑书》：“臣草木微品，天恩降休，伏刻肌骨，不敢忘捨。” 宋苏轼《笏记》之一：“徒倾艸木之心，莫报乾坤之施。”

震动

(1) 颤动

每次爆*炸都受到猛烈的震动

(2) 使颤动

哭声震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》

(3) 使人心里不平静

消息震动了全国

山鸣谷应

形容回声响亮。亦喻此呼彼应。宋苏轼《后赤壁赋》：“划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。” 元刘壎《隐居通议·古赋一》：“畴昔谈词如云，山鸣谷应，今则无復此奇士矣。” 李大钊《Bolshevism的胜利》：“这种世界的社会力，在人间一有动荡，世界各处都有风靡云涌、山鸣谷应的样子。” 刘*伯*承《回顾长征》：“一军团趁黑夜从西侧插入敌人大队中，号声四起，山鸣谷应，敌人腹背受敌，顿时大乱，仓惶南逃。”

风起水涌

(1).大风急起，浪涛翻涌。宋苏轼《后赤壁赋》：“划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。”

(2).比喻相继兴起，声势浩大。清陈天华《狮子吼》第二回：“其餘各省的义勇，风起水涌。” 梁启超《俄罗斯革命之影响》：“今兹之风起水涌，谓将以救死亡也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。