“例虽民修民力艰，即动官帑期速济”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

例虽民修民力艰，即动官帑期速济

释义

名句出处

出自清代乾隆的《侍郎明兴奏报疏浚水利工程完竣微山湖水势增长情形诗以志慰》

全文：
迩年微山湖水微，斯因上游多淤滞。
所关运河之灌输，是以向称为水匮。
河臣奏请浚上游，因谕会勘估工计。
复思总河及宣抚，各有防汛封疆寄。
明兴内用为贰卿，本其地方未了事。
命之往来勤督修，务令汛前告工备。
例虽民修民力艰，即动官帑期速济。
农田漕运两资益，带徵还项为次第。
兹称挖深及取直，自原至委各因势。
由支达干以至湖，无不疏淤潦流遂。
昭阳南阳胥深通，下达微山宣迅利。
湖水长至七尺馀，伏雨可期如旧志。
更报田功可卜秋，以手加额诚欣慰。
既恐欣慰或怜放，自箴戒满仍兢惴。

参考注释

民力

民众的人力、物力、财力

官帑

国库；国库里的钱财。元卢琦《惠安道中》诗：“ 龙山兵火后，百里总萧疎。官帑需新赋，公田索旧租。” 明唐顺之《建陈渡石桥记》：“其财取诸愿助之家，而不费官帑之一钱；其力取诸佣食之夫，而不劳公徭之一卒。” 鲁迅《且介亭杂文二集·在现代中国的孔夫子》：“这回是拼命尊孔的政府和官僚先就动摇起来，用官帑大翻起洋鬼子的书籍来了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。