“纵得新麦尝，悲哉旧亲属”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

纵得新麦尝，悲哉旧亲属

释义

名句出处

出自宋代蔡襄的《酂阳行》

全文：
春秋书大水，灾患古所评。
去年积行潦，田亩鱼蛙生。
今岁谷翔贵，鼎饪无以烹。
继亦掇原野，草莱不得萌。
剥伐及桑枣，折发连帘甍。
谁家有仓囷，指此为兼并。
头会复箕敛，劝率以为名。
壮强先转徙，羸瘠何经营。
天子忧元元，四郊扬使旌。
朝暮给饘粥，军廪阙丰盈。
殍亡与疫死，颠倒投官坑。
坑满弃道傍，腐肉犬豕争。
往往互食噉，欲语心惊魂。
荒村但寂寥，晚日多哭声。
哭哀声不续，饥病焉能哭。
止哭复吞声，清血暗双目。
陇上麦欲黄，寄命在一熟，麦熟有几何，人稀麦应足。
纵得新麦尝，悲哉旧亲属。
我歌酂阳行，诗成宁忍读。

参考注释

纵得

纵令，即使。宋柳永《玉楼春》词：“忽忽纵得邻香雪，窗隔残烟帘映月。” 宋晏几道《清平乐》词：“纵得相逢留不住，何况相逢无处。”

新麦

新收的麦子；新熟的麦子。《左传·成公十年》“不食新矣” 晋杜预注：“言公不得及食新麦。” 唐裴庭裕《东观奏记》卷上：“臣恐新麦未登，徐师必乱，乞速命良将，救此一方。”

亲属

有血缘或姻缘关系的人;尤指有血缘关系的人

又非亲属。——《资治通鉴·唐纪》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。