“翻经徒有处，携履遂无归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

翻经徒有处，携履遂无归

释义

名句出处

出自唐代李端的《青龙寺题故昙上人房》

全文：
远公留故院，一径雪中微。
童子逢皆老，门人问亦稀。
翻经徒有处，携履遂无归。
空念寻巢鹤，时来傍影飞。

名句书法欣赏

李端翻经徒有处，携履遂无归书法作品欣赏
翻经徒有处，携履遂无归书法作品

参考注释

翻经

(1).指翻译佛经。隋杜宝《大业杂记》：“门南洛水有翊津桥，通翻经道场。” 唐温庭筠《访知玄上人遇暴经因有赠》诗：“ 客儿自有翻经处，江上秋来蕙草荒。”按，客儿，谢灵运小字。

繙經：1.犹读经。清徐增《送中洲大师往庐山》诗：“繙经悟空假，缮性了真妄。” 清唐孙华《长椿寺拜瞻明慈圣李太后御容恭赋四十韵》：“繙经梵夹字，爇鼎水沉烟。”

(2).台名。在今江西省临川市。南朝宋谢灵运为临川内史，于府治南宝应寺翻《涅槃经》，因凿池为台，植白莲池中，名其台曰翻经台。唐颜真卿有《抚州宝应寺翻经臺记》。

有处

谓有处置的办法。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“你两人且莫悲伤，我看你不像哥妹，快説真情，下官有处。”《警世通言·宋小官团圆破毡笠》：“ 宋敦道：‘这价钱也是公道了。’想起……不上一百铜钱，总凑与他，还不勾一半。‘我有处了，刘顺泉的船在枫桥不远。’便对陈三郎道：‘价钱依了你，只是还要到一个朋友处借办，少顷便来。’”

有处所。《吕氏春秋·圜道》：“ 黄帝曰：‘帝无常处也，有处者乃无处也。’” 陈奇猷校释：“此文谓帝无永恒不变之处所，乃是在‘有处所’与‘无处所’之间递相变换。”

无归

(1).不回去；不回归。《诗·小雅·湛露》：“厌厌夜饮，不醉无归。” 唐李洞《和刘驾博士赠庄严律禅师》：“尘刼自营还自坏，禪门无住亦无归。”

(2).无所归宿。汉刘向《说苑·贵德》：“ 景公覩婴儿有乞於途者。公曰：‘是无归夫。’ 晏子对曰：‘君存，何为无归！’”

(3).指不出嫁。宋叶适《陈处士姚夫人墓志铭》：“终以豫治，而不使其女之无归也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。