“此身所系重，安事予淳淳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

此身所系重，安事予淳淳

释义

名句出处

出自宋代方岳的《别蒙侄》

全文：
呜呼吾与汝，生世何不辰。
每思十年事，雪涕时沾巾。
方予第奉常，堂有未老亲。
当时尔父母，绿鬓犹青春。
乃各不待年，拱木号苍旻。
祸予不自殒，降丧无太频。
骨肉才百指，踵作松下尘。
乃今所存者，欲言鼻酸辛。
我父惟我耳，尔父惟尔身。
绵延仅不绝，一丝引千钧。
所以叔侄间，不啻父子真。
岂不念尔孤，聚族守一贫。
曰惟门户故，恋恋官仓陈。
雅欲携尔俱，守舍无可我。
向来恶少子，覆辙那可遵。
譍门故自佳，尔学忧荆榛。
索居寡师友，则与不学均。
老夫本无似，嗜书如嗜醇。
少时共灯火，往往夜向晨。
但患丛不精，宁往父母嗔。
尔今既婚冠，不与儿童邻。
一念及泉壤，於何敢因循。
此身所系重，安事予淳淳。
俚谚亦有之，一日计在寅。
岂伊拾青紫，声利双朱轮。
胸中无古今，几何不凡民。
嗟予父祖曾，百屈不一伸。
寸累望吾辈，诗礼俱彬彬。
奈何泉始流，遽以捧土湮。
契阔未可期，为吐肝轮囷。
幅短气则长，此纸共书绅。

名句书法欣赏

方岳此身所系重，安事予淳淳书法作品欣赏
此身所系重，安事予淳淳书法作品

参考注释

淳淳

(1).敦厚貌。《老子》：“其政闷闷，其民淳淳。”一本作“醇醇”。唐张绍《冲佑观》诗：“皇风荡荡，黔首淳淳。” 宋范仲淹《蒙以养正赋》：“不务淳淳而处，每思察察而往，则彼蒙也丧乎其真。”

(2).流行貌。《庄子·则阳》：“祸福淳淳，至有所拂者而有所宜。” 郭象注：“流行反覆。” 成玄英疏：“湻湻，流行貌。” 唐白居易《酒功赞》：“纳诸喉舌之内，淳淳泄泄；醍醐沆瀣，沃诸心胸之中。”

(3).光耀貌。《隋书·天文志中》：“老子，明大，色白，淳淳然。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。