“娥皇五十弦，秋深汉江水”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

娥皇五十弦，秋深汉江水

释义

名句出处

出自唐代鲍溶的《悲湘灵》

全文：
山上凉云收，日斜川风止。
娥皇五十弦，秋深汉江水。
初因无象外，牵感百忧里。
霜露结瑶华，烟波劳玉指。
将随落叶去，又绕疏蘋起。
哀响云合来，清馀桐半死。
女颜万岁后，岂复婵娟子。
不道神无悲，那能久如此。
魂魄无不之，九山徒相似。
没没竟不从，唯伤远人耳。
斑斑泪篁下，恐有学瑟鬼。

名句书法欣赏

鲍溶娥皇五十弦，秋深汉江水书法作品欣赏
娥皇五十弦，秋深汉江水书法作品

参考注释

娥皇

相传为尧女，舜妻。《山海经·大荒南经》：“大荒之中，有不庭之山，荣水穷焉。有人三身，帝俊妻娥皇，生此三身之国，姚姓，黍食，使四鸟。” 汉刘向《列女传·有虞二妃》：“ 有虞二妃者，帝尧之二女也，长娥皇，次女英。”《红楼梦》第一一六回：“此地乃上界神女之所，虽号为瀟湘妃子，并不是娥皇、女英之辈，何得与凡人有亲？”

五十弦

传说中善弦歌的女神素*女所鼓之瑟为五十弦。《史记·封禅书》：“ 太帝使素*女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。”后常用以称瑟。宋辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。” 元陈普《鼓瑟》诗：“满楼明月调云和，五十弦中急雨过。”

秋深

深秋。指晚秋时节。南朝陈陈叔齐《籁纪》：“擣衣者，秋深治衣之声也。” 唐刘长卿《九日登李明府北楼》诗：“霜降鸿声切，秋深客思迷。” 唐李绅《重别西湖》诗：“雪欺春早摧芳萼，隼励秋深拂翠翘。”

江水

即长江。《淮南子·墬形训》：“何谓六水？曰河水、赤水、辽水、黑水、江水、淮水。” 高诱注：“ 江水出岷山。” 北魏郦道元《水经注·江水一》：“ 岷山，即瀆山也，水曰瀆水矣。又谓之汶。阜山在徼外，江水所导也。” 唐韩愈《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》诗：“ 盆城去鄂渚，风便一日耳。不枉故人书，无因帆江水。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。