“开缄已慰三年别，展诵还消万斛愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

开缄已慰三年别，展诵还消万斛愁

释义

名句出处

出自宋代吴芾的《谢子萧任崑山丞和余留题旧游诗复次韵谢之》

全文：
故乡春好阻同游，谁与花前倒玉舟。
陈迹未能忘茂苑，新诗俄喜寄丹丘。
开缄已慰三年别，展诵还消万斛愁。
文行如君今日少，蓝田宁许久淹留。

名句书法欣赏

吴芾开缄已慰三年别，展诵还消万斛愁书法作品欣赏
开缄已慰三年别，展诵还消万斛愁书法作品

参考注释

开缄

开拆(函件等)。唐李白《久别离》诗：“况有锦字书，开缄使人嗟。” 宋欧阳修《读张李二生文赠石先生》诗：“病眸昏涩乍开缄，灿若月星明错落。” 清曹寅《偶得木瓜二枚送橘圃》诗之二：“开缄已许疎襟透，岂惜常年损俸钱。”

展诵

开卷诵读。

万斛

极言容量之多。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风。” 明沉采《千金记·省女》：“正是胸中万斛愁难遣，付与残花逐水流。” 清恽敬《新喻罗坊漕仓记》：“春、夏、秋三时，得雨涨，发万斛之舟，随流东下。” 郭沫若《落叶》第二九信：“我对着你这近在咫尺而又远在天涯的哥哥，时而又感受着无限的哀愁，万斛的热泪无端地从眼中涌出。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。