“越裳驯白雉，征戍罢朱鸢”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

越裳驯白雉，征戍罢朱鸢

释义

名句出处

出自清代王士祯的《送孙予立编修周星公礼部奉使安南二十四韵》

全文：
忆昔高平役，于今岁屡迁。
遂休蛮触斗，共识汉唐年。
文笥来何数，包茅贡亦虔。
越裳驯白雉，征戍罢朱鸢。
㽛町军锋扰，西南杀气缠。
妖氛横象郡，间道绝龙编。
正朔依然奉，讹言几处传。
乾坤重荡涤，遐迩尽陶甄。
使者南关入，长安北斗边。
职方陈贡贽，鞮鞻列宫悬。
忠孝闻天语，奎章照海堧。
饰终王礼备，继世主恩偏。
胙土诸侯贵，行人二妙贤。
玺书颁册府，英簜破蛮烟。
衡岳开云雾，湘流任溯沿。
麾前驱瘴疠，规外指星躔。
铜柱怀新息，丹砂访稚川。
采香三丈木，缫茧八蚕绵。
飞鼠红蕉里，羚羊碧树颠。
槟郎供酿酒，蚳子上盘筵。
风土由来异，声灵此曰宣。
望尘纷络绎，骑象竞骈阗。
国体千秋重，轺车万里旋。
交州新有记，真见雒名田。

参考注释

越裳

亦作“ 越常 ”。亦作“ 越尝 ”。古南海国名。汉王充《论衡·恢国》：“ 成王之时，越常献雉。”按，《汉书·贾捐之传》颜师古注引此作“越尝”。汉张衡《东京赋》：“北燮丁令，南谐越常。”《后汉书·南蛮传》：“ 交趾之南，有越裳国。周公居摄六年，制礼作乐，天下和平，越裳以三象重译而献白雉。” 唐杜甫《诸将》诗之四：“ 越裳翡翠无消息，南海明珠久寂寥。” 明唐寅《白燕》诗：“ 越裳雉尾姬周化，瀚海乌头汉使归。”

白雉

(1).白色羽毛的野鸡。古时以为瑞鸟。《尚书大传》卷四：“ 周公居摄六年，制礼作乐，天下和平。越裳以三象重译而献白雉。”《楚辞·天问》：“厥利维何，逢彼白雉。” 汉班固《白*虎通·封禅》：“白雉降，白鹿见，白乌下。” 晋左思《蜀都赋》：“白雉朝雊，猩猩夜啼。” 明谢榛《四溟诗话》卷一：“《越裳操》止三句，不言白雉而意自见，所谓大乐必易是也。”

(2).白鹇的别名。见明李时珍《本草纲目·禽二·白鹇》。

征戍

从军守卫边疆

十年征戍

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。