“湖水春波，佳人锦瑟，肠断非离索”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

湖水春波，佳人锦瑟，肠断非离索

释义

名句出处

出自元代王恽的《酹江月东原寒食》

全文：
天涯寒食，问东风、底事留连行客。
千树芳菲春不管，吹尽枝头红雪。
湖水春波，佳人锦瑟，肠断非离索。
西来一剑，不堪尘满霜锷。
凭仗谁话春愁，一尊浊酒，醉了还重酌。
尽日西归归未得，怨煞山中猿鹤。
六印双旌，两都无分，此去从吾乐。
太行佳处，布衣高卧云壑。

名句书法欣赏

王恽湖水春波，佳人锦瑟，肠断非离索书法作品欣赏
湖水春波，佳人锦瑟，肠断非离索书法作品

参考注释

春波

(1).春水的波澜。南朝宋谢灵运《孝感赋》：“荑柔叶於枯木，起春波於寒川。” 唐张泌《春晚谣》：“ 萧关梦断无寻处，万叠春波起南浦。”

(2).指春水。唐杜牧《送张判官归兼谒鄂州大夫》诗：“江雨春波阔，园林客梦催。” 宋王安石《元珍送緑石砚》诗：“久埋瘴雾看犹湿，一取春波洗更鲜。”《冷庐杂识·瑀华妹》引清陆瑀华《过蠡泽》诗：“桥边烟影淡无痕，桥外春波緑到门。”

佳人

(1) 貌美的女子

(2) 美好的人,指怀念的人或理想中的人

(3) 有才干的人

锦瑟

漆有织锦纹的瑟。唐杜甫《曲江对雨》诗：“何时詔此金钱会，暂醉佳人锦瑟傍。” 仇兆鳌注引《周礼乐器图》：“饰以寳玉者曰寳瑟，绘文如锦者曰锦瑟。” 明无名氏《霞笺记·逾墙得喜》：“朱楼里会娇娘，似春风燕子逢刘盼，蹔醉佳人锦瑟旁。” 清龚自珍《浪淘沙·有寄》词：“我自低迷思锦瑟，谁怨琵琶？”

肠断

喻非常悲痛

离索

(1).离群索居。唐杜甫《夜听许十一诵诗爱而有作》诗：“离索晚相逢，包蒙欣有击。” 仇兆鳌注：“离索，离羣索居，见《礼记》子夏语。” 宋陆游《钗头凤》词：“东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。” 明皇甫涍《将命巡轺徙倚署阁》诗：“俄顷惻幽衷，遇物悲离索。” 叶圣陶《火灾·醉后》：“我知道他有离索之感，更兼昨夜酒醉，很不宜于作文。”

(2).萧索。《北齐书·元孝友传》：“设令人强志广娶，则家道离索，身事迍邅，内外亲知，共相嗤怪。” 宋姜夔《凄凉犯·合肥秋夕》词：“緑杨巷陌，西风起，边城一片离索。” 夏承焘注：“这里作为萧索之意。” 明梁辰鱼《浣纱记·擒嚭》：“旌旗片片穿林薄，游魂渺渺增离索，增离索。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。