“冒征尘、匹马驱驱，愁见水遥山远”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

冒征尘、匹马驱驱，愁见水遥山远

释义

名句出处

出自宋代柳永的《阳台路（林钟商）》

全文：
楚天晚，坠冷枫败叶，疏红零乱。
冒征尘、匹马驱驱，愁见水遥山远。
追念少年时，正恁凤帏，倚香偎暖。
嬉游惯。
又岂知、前欢云雨分散。
此际空劳回首，望帝里、难收泪眼。
暮烟衰草，算暗锁、路歧无限。
今宵又、依前寄宿，甚处苇村山馆。
寒灯畔。
夜厌厌、凭何消遣。

名句书法欣赏

柳永冒征尘、匹马驱驱，愁见水遥山远书法作品欣赏
冒征尘、匹马驱驱，愁见水遥山远书法作品

参考注释

征尘

远行中身上沾染上的尘土

满是征尘的衣襟

匹马

一匹马。后常指单身一人。《仪礼·觐礼》：“奉束帛，匹马卓上，九马随之。”《后汉书·南匈奴传论》：“龙驾帝服，鸣钟传鼓於清渭之上，南面而朝单于，朔、易无復匹马之踪，六十餘年矣。” 唐杜甫《曲江三章章五句》诗之三：“短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。” 宋陆游《诉衷情》词：“当年万里觅封侯，匹马戍梁州。”《花月痕》第四七回：“ 李稷如匹马捉狗头，颜卓然单刀盟倭目。”

驱驱

亦作“駈駈”。1.策马奔驰。《韩诗外传》卷九：“ 孔子行，闻哭声甚悲，孔子曰：‘驱驱，前有贤者。’” 宋范成大《次韵汪仲嘉尚书喜雨》之一：“吏役驱驱骑马滑，何如欹枕闭门中。”

(2).奔走辛劳。《敦煌变文集·妙法莲华经讲经文》：“如此富贵多般，早是累生修种，何得於此终日驱驱，求甚事意？”《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》：“迴乾就湿最艰难，终日駈駈更不闲。” 宋柳永《定风波》词：“念荡子，终日驱驱，争觉乡关转迢递。”《刘知远诸宫调·知远走慕家庄沙陀村入舍》：“波波漉漉，驱驱般飢寒怎过遣？”

(3).努力追求貌。《乐府诗集·清商曲辞三·读曲歌五十八》：“非欢独慊慊，儂意亦驱驱。” 唐杜甫《赠蜀僧闾丘师兄》诗：“漠漠世界黑，驱驱争夺繁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。