“征夫心多怀，恻怆令吾悲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

征夫心多怀，恻怆令吾悲

释义

名句出处

出自两汉王粲的《从军诗五首·其三》

全文：
从军征遐路，讨彼东南夷。
方舟顺广川，薄暮未安坻。
白日半西山，桑梓有余晖。
蟋蟀夹岸鸣，孤鸟翩翩飞。
征夫心多怀，恻怆令吾悲。
下船登高防，草露沾我衣。
回身赴床寝，此愁当告谁。
身服干戈事，岂得念所私。
即戎有授命，兹理不可违。

名句书法欣赏

王粲征夫心多怀，恻怆令吾悲书法作品欣赏
征夫心多怀，恻怆令吾悲书法作品

参考注释

征夫

(1) 行人

问征夫以前路。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

(2) 出征的兵将

将军白发征夫泪。——宋· 范仲淹《渔家傲》

心多

猜疑心重；顾虑多。《三国演义》第四九回：“ 云长曰：‘军师好心多！当日曹操果是重待某，某已斩颜良，诛文丑，解白马之围，报过他了。’”《水浒传》第四回：“﹝ 金老 ﹞便对鲁达道：‘恩人，不是老汉心多……只怕要来村里缉捕恩人。倘或有些疏失，如之奈何？’”《红楼梦》第八五回：“﹝ 袭人 ﹞又想着黛玉最是心多，探不成消息，再惹着了他，倒是不好。”

恻怆

哀伤。汉荀悦《汉纪·文帝纪论》：“夫贾谊过湘水，弔屈原，惻愴慟怀，岂徒忿怨而已哉！” 宋秦观《田居》诗之三：“辛勤稼穡事，惻愴田畴语；得穀不敢储，催科吏旁午。” 金一《文学上之美术观》：“述德故文体瑰伟，誌哀则文词惻愴。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。