“白云行处应垂泪，黄犬归时早寄书”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

白云行处应垂泪，黄犬归时早寄书

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《次韵寅庵四首》

全文：
兄作新庵接旧居，一原风物萃庭隅。
陆机招隐方传洛，张翰思归正在吴。
五斗折腰惭仆妾，几年合眼梦乡闾。
白云行处应垂泪，黄犬归时早寄书。

名句书法欣赏

黄庭坚白云行处应垂泪，黄犬归时早寄书书法作品欣赏
白云行处应垂泪，黄犬归时早寄书书法作品

参考注释

云行

(1).形容随从出行者之多。汉桓宽《盐铁论·刺权》：“贵人之家，云行於涂，轂击於道。” 明李东阳《立春日车驾诣南郊》诗：“云行复道龙随輦，雾散仙坛日满臺。”

(2).喻迅捷。南朝陈徐陵《梁贞阳侯与陈司空书》：“至於云行电迈，谷静山空。扼鹊尾而定王畿，登牛渚而扫天闕。”

(3).犹广布。晋傅玄《答程晓》诗：“皇泽云行，神化风宣。”

(4).犹云游。唐吕温《送文畅上人东游》诗：“水止无恒地，云行不计程。” 宋陶穀《清异录·三只袜》：“去习者云行至峨眉山而隐。”参见“ 云游 ”。

垂泪

哭泣而眼边垂挂泪水

伤心垂泪

黯然垂泪

黄犬

(1).猎犬。《史记·李斯列传》：“ 二世二年七月，具斯五刑，论腰斩咸阳市。斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：‘吾欲与若復牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！’遂父子相哭，而夷三族。” 晋向秀《思旧赋》：“昔李斯之受罪兮，叹黄犬而长吟。” 唐李白《襄阳歌》：“ 咸阳市上叹黄犬，何如月下倾金罍。” 明杨珽《龙膏记·脱难》：“且向那势利塲中弄滑，把英雄来叱咤。到头来燃脐有样，黄犬堪嗟。”

(2).指晋陆机的黄耳犬。机有犬曰黄耳，曾为机长途传递书信。事见晋祖冲之《述异记》。后遂以“黄犬”为信使的代称。宋秦观《别程公闢给事》诗：“裘敝黑貂霜正急，书传黄犬岁将穷。” 元王实甫《西厢记》第四本第一折：“越越的青鸞信杳，黄犬音乖。” 明单本《蕉帕记·备聘》：“佳兆托红鸳，好信凭黄犬。”

寄书

传递书信。北周庾信《竹杖赋》：“亲友离絶，妻孥流转；玉关寄书，章臺留釧。” 唐韩愈《赠别元十八协律》诗之六：“寄书龙城守，君驥何时秣？” 宋陆游《箜篌谣寄季长少卿》之二：“寄书何时到，江汉春茫茫。”《水浒传》第三一回：“他知道我杀了阎婆惜，每每寄书来与我，千万教我去寨里住几时。” 清蒲松龄《聊斋志异·黄英》：“忽有客自东粤来，寄陶生函信。发之，则嘱姊归焉。考其寄书之日，即妻死之日。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。