“西州风色好，遥见武昌楼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西州风色好，遥见武昌楼

释义

名句出处

出自唐代温庭筠的《西州词（吴声）》

全文：
悠悠复悠悠，昨日下西州。
西州风色好，遥见武昌楼。
武昌何郁郁，侬家定无匹。
小妇被流黄，登楼抚瑶瑟。
朱弦繁复轻，素手直凄清。
一弹三四解，掩抑似含情。
南楼登且望，西江广复平。
艇子摇两桨，催过石头城。
门前乌臼树，惨澹天将曙。
鸂鶒飞复还，郎随早帆去。
回头语同伴，定复负情侬。
去帆不安幅，作抵使西风。
他日相寻索，莫作西州客。
西州人不归，春草年年碧。

名句书法欣赏

温庭筠西州风色好，遥见武昌楼书法作品欣赏
西州风色好，遥见武昌楼书法作品

参考注释

西州

(1).古城名。东晋置，为扬州刺史治所。故址在今江苏省南京市。晋谢安死后，羊昙醉至西州门，恸哭而去，即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。唐温庭筠《经故翰林袁学士居》诗：“ 西州城外花千树，尽是羊曇醉后春。” 宋苏轼《日日出东门》诗：“何事羊公子，不肯过西州。” 宋张炎《甘州·辛卯岁沉尧道同余北归》词：“短梦依然江表，老泪洒西州。”参见“ 西州路 ”。

(2).指陕西地区。《战国策·韩策三》：“昔者秦穆公一胜於韩原而霸西州，晋文公一胜於城濮而定天下。”《晋书·张轨传》：“ 张凉州一时名士，威著西州。” 清吴伟业《赠荆州守袁大韫玉》诗：“西州士女章臺柳，南国江山玉树花。”

(3).指巴蜀地区。《后汉书·廉范传》：“ 范父遭丧乱，客死於蜀汉，范遂流寓西州。” 汉王褒《四子讲德论》：“求贤索友，歷于西州。” 晋常璩《华阳国志·汉中志》：“其珪璋瑚璉之器，则陈伯臺、李季子、申伯之徒，文秀暐曄，其州牧郡守冠盖相继，於西州为盛，盖济济焉。” 明孙蕡《下瞿塘》诗：“我从前月来西州，锦官城外十日留。”

(4). 唐贞观十四年(公元640年)灭麴氏高昌，以其地置西州，辖境相当今吐鲁番盆地一带，为东西交通要冲。

风色

(1).风。唐元稹《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄》诗：“苦思正旦酬白雪，闲观风色动青旂。” 明高启《忆远曲》：“ 扬子津头风色起，郎帆一开三百里。” 明杨慎《艺林伐山》卷二：“今按：风亦可言色。《楚辞》云：‘光风转蕙汎崇兰。’ 王逸註云：‘雨止日出而风，草木亦有光也。’《乐府》：‘今朝风色好。’是风亦可言色。”《儒林外史》第四三回：“这日将到大姑塘，风色大作……只见两隻大盐船被风横扫了，抵在岸边。” 瞿秋白《饿乡纪程》十六：“只有凄微的风色，匿黯的日影，重云摩顶，孤鹄啼枝，添绘了几许悲愁的景象。”

(2).风势，风向。唐韩偓《江行》诗：“舟人偶语忧风色，行客无聊罢昼眠。” 宋苏轼《与秦少游书》：“约此二十五六间可登舟，并海岸行一日至石排，相风色过渡，一日至递角场。”《水浒后传》第十一回：“看见风色顺了，许义引路，带了十隻船，一同进发。”

(3).泛指天气。唐卢照邻《至陈仓晓晴望京邑》诗：“今朝风色好，延瞰极天庄。” 杨朔《雪花飘在满洲》：“开船那天，风色十分阴沉。”

(4).风光，景色。唐温庭筠《西洲曲》：“ 西洲风色好，遥见武昌楼。” 宋范成大《长文再作复次韵》：“喜鹊门前人一笑，絶胜风色候长干。” 魏巍《汉江南岸的日日夜夜》：“这就是汉江前线的自然风色。”

(5).形势，动静。《三国演义》第三八回：“ 权见风色不利，收军还东吴。”《说唐》第二四回：“这班人来得古怪，更兼相貌兇奇，莫非有劫王槓的陈达、尤金在内，你可在此看店，待我入城叫叔宝兄来，看看风色，却不可泄漏。” 洪深《五奎桥》：“ 周乡绅（看见风色不大好，立起身对王老爷）：这里太阳晒，热不过，我们祠堂里去坐罢。”

(6).犹风声，消息。《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“ 杨知县听得这风色慌了，躲在舱里説道：‘奶奶，如何是好？’”

(7).神色，脸色。晋袁宏《三国名臣序赞》：“忠存轨迹，义形风色。” 马烽西戎《吕梁英雄传》第十二回：“ 康顺风便感到村里人这几天的风色不对。”

遥见

远远望见。《楚辞·远游》：“时髣髴以遥见兮，精皎皎以往来。” 汉刘向《新序·杂事五》：“使之遥见而指属，则虽韩卢不及众兔之尘。” 唐薛能《升平词》之二：“辛勤自不到，遥见似前程。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。