“及笄未施衿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

及笄未施衿

释义

名句出处

出自明代朱鼎的《好姐姐》

全文：
生：自从朱陈缔盟。
关河渺迢迢修绠。
音尘阻绝。
双雁隔云萍。
合：合欣幸。
几年踪迹潜形影。
今日重逢喜气盈。
贴：老身孀居可矜。
念孤儿牵名边境。
深闺弱息。
及笄未施衿。
合前：梅香。
绣房中引出小姐拜见温兄。
旦上：绮窗把绣丝暂停。
将母命金钿重整。
忙移莲步。
做羞见退介：羞脸怯趋迎。
贴：孩儿。
内外至亲。
何须羞避。
过来相见。
见介合：合钦敬。
义属葭莩。
慇勤着悃诚贴：孩儿。
温太真廊庙之才。
瑚琏之器。
汝当志之。
太真他是当时俊英。
况又有阀阅门屏。
一朝腾踏。
唾手觅公卿合前贴。

参考注释

及笄

指女子到了可以许配或出嫁的年龄(笄:束发用的簪子。古时女子十五岁时许配的,当年就束发戴上簪子;未许配的,二十岁时束发戴上簪子)

女子许嫁,笄而醴之,称字。——《仪礼·士昏礼》

年已及笄

施衿

古代婚礼仪式之一。女子出嫁时，其母为之整衿。《仪礼·士昏礼》：“母施衿结帨，曰：‘勉之敬之，夙夜无违宫事。’”后用以称女子出嫁。南朝梁沉约《奏弹王源》：“买妾纳媵，因聘为资；施衿之费，化充牀笫；鄙情赘行，造次以之。” 北周庾信《周赵国公夫人纥豆陵氏墓志铭》：“施衿赵北，侍母秦南。” 倪璠注：“施衿赵北，谓娉於赵国也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。