“到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉

释义

名句出处

出自宋代刘子寰的《花发沁园春（呈史沧洲）》

全文：
换谱伊凉，选歌燕赵，一番乐事重起。
花新笑靥，柳软纤腰，济楚众芳围里。
年年佳会。
长是傍、清明天气。
正魏紫衣染天香，蜀妆红破春睡。
一簇猩罗凤翠。
遍东园西城，点检芳事。
铃斋吏散，昼馆人稀，几阕管弦清脆。
人生适意。
流转共、风光游戏。
到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉。

名句书法欣赏

刘子寰到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉书法作品欣赏
到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉书法作品

参考注释

取次

亦作“ 取此 ”。1.随便，任意。晋葛洪《抱朴子·祛惑》：“此儿当兴卿门宗，四海将受其赐，不但卿家，不可取次也。” 唐杜甫《送元二适江左》诗：“经过自爱惜，取次莫论兵。” 元郑光祖《倩女离魂》第一折：“兀的不取次弃舍，等閒抛掉。” 汪文溥《子美嘱题化佛化装百相即柬亚子》诗：“有时西笑入长安，七贵三公取次看。”

(2).草草，仓促。《敦煌变文集·叶净能诗》：“何不揭毡看验之？取此行麁疎法令。” 宋陆游《秋暑夜兴》诗：“呼童持烛开藤纸，一首清诗取次成。” 元朱庭玉《青杏子·送别》曲：“肠断处，取次作别离。”

(3).次序。北齐斛律羡《北齐乐歌》：“日日饮酒醉，国计无取次。”

(4).谓次第，一个挨一个地；挨次。元揭傒斯《山市晴岚》诗：“近树参差出，行人取次多。” 清朱彝尊《是日再入保和殿侍宴》诗：“妙舞娑盘歇，华鐘取次催。”

(5).尴尬，进退两难。

成欢

(1).犹尽欢。唐白居易《琵琶行》：“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。”

(2).谓男女欢会。

良夜

(1).美好的夜晚。旧题汉苏武《诗》之四：“芳馨良夜发，随风闻我堂。” 唐李益《写情》诗：“从此无心爱良夜，任他明月下西楼。” 宋苏轼《后赤壁赋》：“月白风清，如此良夜何！” 清纳兰性德《天仙子》词：“好天良夜酒盈樽，心自醉，愁难睡，西南月落城乌起。”

(2).深夜；长夜。《后汉书·祭遵传》：“帝东归过汧，幸遵营，劳饗士卒，作黄门武乐，良夜乃罢。” 李贤注：“良犹深也。” 唐杜甫《腊日》诗：“纵酒欲谋良夜醉，还家初散紫宸朝。” 宋王安石《少狂喜文章》诗：“良夜未遽央，青灯数寒更。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。