“辰州极去湘南近，办取柴桑三径资”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

辰州极去湘南近，办取柴桑三径资

释义

名句出处

出自宋代李曾伯的《送清湘蒋尉》

全文：
我学言诗诗不奇，蒋君言命却能诗。
岁寒如许松不改，春信未来梅已知。
丘壑何如归去好，江湖终匪老来宜。
辰州极去湘南近，办取柴桑三径资。

名句书法欣赏

李曾伯辰州极去湘南近，办取柴桑三径资书法作品欣赏
辰州极去湘南近，办取柴桑三径资书法作品

参考注释

办取

犹取得。清陈维崧《念奴娇·送钱础日归锡山》词：“槊上功名难办取，且自弄他文笔。”

柴桑

(1).古县名。西汉置，因县西南有柴桑山得名，治所在今江西省九江市西南。东汉末，诸葛亮见孙权于此，共图抗曹。晋以后历为浔阳郡和江州治所。隋废。晋郭璞《江赋》：“鼓洪涛於赤岸，沦餘波乎柴桑。”

(2).借指晋陶潜。因其故里在柴桑，故称。清钱谦益《吴封君七十序》：“指娄水为潯阳，即家园为庐阜，饮柴桑之酒，一觴独进；鼓少文之琴，众山皆响。” 陈三立《次韵黄知县苦雨》：“陆沉共有神州痛，休问柴桑漉酒巾。”

(3).据《宋书·隐逸传·陶潜》载，潜晚年隐居故里柴桑，有脚疾，外出辄命二儿以篮舆舁之。后因以“柴桑”代指故里。清赵翼《哭亡儿耆瑞》诗之五：“葬留嬴博空题墓，归到柴桑孰舁舆？”

三径

亦作“ 三逕 ”。晋赵岐《三辅决录·逃名》：“ 蒋詡归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。”后因以“三径”指归隐者的家园。晋陶潜《归去来辞》：“三径就荒，松竹犹存。” 唐蒋防《题杜宾客新丰里幽居》诗：“退跡依三逕，辞荣继二疏。” 宋苏轼《次韵周邠》：“南迁欲举力田科，三径初成乐事多。”《花月痕》第十五回：“旁边挂着一副对联是：一帘秋影淡於月，三径花香清欲寒。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。