“就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《丽人行》

全文：
三月三日天气新，长安水边多丽人。
态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。
绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。
头上何所有，翠微榼叶垂鬓唇。
背后何所见，珠压腰衱稳称身。
就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。
紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。
犀箸厌饫久未下，銮刀缕切空纷纶。
黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。
箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。
后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。
杨花雪落覆白蘋，青鸟飞去衔红巾。
炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。

名句书法欣赏

杜甫就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦书法作品欣赏
就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦书法作品

参考注释

就中

(1) 从中;居中

就中调停

(2) 其中

这件事是他们三个干的,就中老李干的最多

云幕

(1).轻柔飘洒如云雾的帐幕。《西京杂记》卷一：“ 成帝设云帐、云幄、云幕於甘泉紫殿，世谓三云殿。” 唐杜甫《丽人行》：“就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。” 仇兆鳌注：“ 周注：谓铺设幕帐如云雾也。” 宋林正大《括声声慢》词：“夸荣贵，是椒房云幕，恩宠无伦。”

(2).泛指帐幕。唐杜甫《送蔡希鲁都尉还陇右因寄高三十五书记》诗：“云幕随开府，春城赴上都。” 仇兆鳌注引王洙曰：“军中以幕为府。”

(3).由云形成的帷幕。南朝齐王融《净行颂·沉冥地狱篇颂》：“罗城振云幕，锋树鬱霜枝。” 宋苏轼《满庭芳》词：“幸对清风皓月，苔茵展、云幕高张。” 臧克家《我用小声念着你的名字－－纪念巴勃罗·聂鲁达五十寿辰》诗：“这架飞机，周身闪耀着光辉，超过海洋和高山，穿过浓黑的云幕。”

椒房亲

指皇帝的姻亲。《后汉书·第五伦传》：“伏见虎賁中郎将竇宪，椒房之亲，典司禁兵，出入省闥，年盛志美，卑谦乐善，此诚其好士交结之方。” 唐杜甫《丽人行》：“就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。” 清孔尚任《桃花扇·草檄》：“闻得旧妃童氏，跋涉寻来，马阮不令收认；另藏私人，预备採选，要图椒房之亲，岂不可杀。”

赐名

君王赠以名号。《魏书·古弼传》：“ 太宗嘉之，赐名曰笔，取其直而有用，后改为弼，言其辅佐材也。” 宋王偁《东都事略·戚纶传》：“ 应天府民有曹诚者，即同文旧居广舍百五十楹，聚书千餘卷，以延学者。真宗嘉之，赐名曰‘应天书院’云。”《清史稿·方观承传》：“又疏濬易州安国河，开渠灌田，赐名曰安河。”

大国

(1).古指大诸侯国。《诗·商颂·长发》：“ 玄王桓拨，受小国是达，受大国是达。”《公羊传·隐公五年》：“诸侯者何？天子三公称公，其餘大国称侯。” 何休注：“大国谓百里也。”《后汉书·樊宏传》：“ 宏顿首自陈：‘无功享食大国，诚恐子孙不能保全厚恩，令臣魂神慙负黄泉，愿还寿张，食小乡亭。’”

(2).泛指大的国家。郭沫若《牧羊哀话》三：“大国的客人，那是我们闵家佩荑小姐呢！”

(3).比喻具有独立性的事物。南朝梁刘勰《文心雕龙·诠赋》：“于是荀况《礼》、《智》，宋玉《风》、《钓》，爰锡名号，与《诗》画境，六义附庸，蔚成大国。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。