“青冢葬时沙莽莽，乌孙愁处雪纷纷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

青冢葬时沙莽莽，乌孙愁处雪纷纷

释义

名句出处

出自唐代白居易的《听琵琶劝殷协律酒》

全文：
何堪朔塞胡关曲，又是秋天雨夜闻。
青冢葬时沙莽莽，乌孙愁处雪纷纷。
知君怕病推辞酒，故遣琵琶劝谏君。

名句书法欣赏

白居易青冢葬时沙莽莽，乌孙愁处雪纷纷书法作品欣赏
青冢葬时沙莽莽，乌孙愁处雪纷纷书法作品

参考注释

青冢

亦作“ 青冢 ”。1.指汉王昭君墓。在今内蒙古自治区呼和浩特市南。传说当地多白草而此冢独青，故名。唐杜甫《咏怀古迹》之三：“一去紫臺连朔漠，独留青塚向黄昏。” 仇兆鳌注：“《归州图经》：边地多白草，昭君塚独青。” 元马致远《汉宫秋》第二折：“怎下的教他环佩影摇青塚月，琵琶声断黑江秋。” 清纳兰性德《蝶恋花·出塞》词：“从前幽怨应无数，铁马金戈，青塚黄昏路。” 翦伯赞《内蒙访古》：“在大青山脚下，只有一个古迹是永远不会废弃的，那就是被称为青冢的昭君墓。”

(2).泛指坟墓。唐于武陵《有感》诗：“四海故人尽，九原青冢多。” 阿英《关于＜巴黎茶花女遗事＞》：“至今青冢埋香骨，一片山茶湿冷红。”

(3).借指边疆少数民族地区。唐贾岛《送于中丞使回纥册立》诗：“渐通青塚乡山尽，欲达皇情译语初。” 南唐陈陶《关山月》诗：“青塚曾无尺寸归，锦书多寄穷荒骨。”

见“ 青塚 ”。

沙莽

谓广阔的沙地，大漠。宋曾巩《游麻姑山》诗：“冈陵稍转露楼阁，沙莽忽尽横园林。” 宋曾巩《送江任序》：“其山行水涉沙莽之驰，往往则风霜冰雪瘴雾之毒之所侵加，蛟龙虺蜴虎豹之羣之所抵触，衝波急洑隤崖落石之所覆压。”

乌孙

(1).古代西域国名。地在今伊犁河谷。见《汉书·西域传下·乌孙国》。汉桓宽《盐铁论·西域》：“ 乌孙之属骇胆，请为臣妾。匈奴失魄，奔走遁逃。” 晋石崇《琵琶引》序：“昔公主嫁乌孙，令琵琶马上作乐，以慰其道路之思。” 清林则徐《致郑夫人书》：“ 伊犂在北魏为乌孙国。”

(2).古亦泛指侵扰汉族王朝疆土的西北边境少数民族统治者。唐耿湋《送杨将军》诗：“一身良将后，万里讨乌孙。”

(3).复姓。金有乌孙讹论。见《金史》本传。

纷纷

(1) 多而杂乱

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(2) 一个接一个地,接二连三地

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。