“伤心朝恨暮恨，回首千山万山”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

伤心朝恨暮恨，回首千山万山

释义

名句出处

出自唐代窦弘余的《广谪仙怨·胡尘犯阙冲关》

全文：
天宝十五载正月，安禄山反，陷没洛阳。
王师败绩，关门不守。
车驾幸蜀，途次马嵬驿，六军不发，赐贵妃自尽，然后驾行。
次骆谷，上登高下马，望秦川，遥辞陵庙，再拜，呜咽流涕，左右皆泣。
谓力士曰：“吾听九龄之言，不到于此。
”乃命中使往韶州，以太牢祭之。
因上马索长笛，吹笛，曲成，潸然流涕，伫立久之。
时有司旋录成谱，及銮驾至成都，乃进此谱，请名曲。
帝谓：“吾因思九龄，亦别有意，可名此曲为《谪仙怨》。
”其旨属马嵬之事。
厥后以乱离隔绝，有人自西川传得者，无由知，但呼为《剑南神曲》。
其音怨切，诸曲莫比。
大历中，江南人盛为此曲。
随州刺史刘长卿左迁睦州司马，祖筵之内，长卿遂撰其词。
吹之为曲，意颇自得。
盖亦不知本事。
余既备知，聊因暇日撰其辞，复命乐工唱之，用广其不知者。
其词曰：胡尘犯阀冲关，金辂提携玉颜。
云雨此时萧散，君王何日归还？。
伤心朝恨暮恨，回首千山万山。
独望天边初月，蛾眉犹自弯弯。

名句书法欣赏

窦弘余伤心朝恨暮恨，回首千山万山书法作品欣赏
伤心朝恨暮恨，回首千山万山书法作品

参考注释

伤心

心里非常痛苦

别为这事伤心

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

千山

(1).极言山多。唐柳宗元《江雪》诗：“千山鸟飞絶，万逕人踪灭。” 宋王安石《古松》诗：“万壑风生成夜响，千山月照挂秋阴。”

(2).山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰迭耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志·奉天府·山川》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。