“溪响答棋声，云影入杯酌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

溪响答棋声，云影入杯酌

释义

名句出处

出自宋代唐仲友的《续八咏万象出新奇》

全文：
经营得要领，呈露入轩闼。
迢迢括苍山，虬龙南北环。
中含七邑壤，下*注溪流湾。
昔楼已据胜，今楼与名称。
东西倍轩豁，高下增比兴。
极目送朝宗，目穷波未穷。
万里出寸碧，千里来雄风。
地迥月偏蚤，草绵心易忡。
窗影射朝白，檐牙留晚红。
村村辨回互，树树分玲珑。
长烟低抹岸，远水净涵空。
云间无迅翼，天末识归篷。
轮奂覩新作，邦人胡不乐。
憧憧绝纷扰，寂寂宜淡泊。
溪响答棋声，云影入杯酌。
守澄心自知，客至意亦宜。
哦诗句易得，凭槛坐忘疲。
垂名千古地，一朝风景异。
楹压闾阎，邱壑输胸次。
清游未渠央，吾民那可忘。
词章贲高阁，前后两甘棠。

名句书法欣赏

唐仲友溪响答棋声，云影入杯酌书法作品欣赏
溪响答棋声，云影入杯酌书法作品

参考注释

响答

响应；应答。唐韩愈《祭裴太常文》：“至乎公卿冠昏，士庶丧祭，疑皆响答，问必实归。” 宋叶适《终论六》：“使关洛事济，四方响答。” 清蒲松龄《聊斋志异·小翠》：“公疑其相讥，惭颜唯唯，不甚响答。”

棋声

(1).弈棋中落子发出的声音。宋方岳《深雪偶谈》：“观中人皆闔户昼睡，独闻棋声。”

(2).棋艺卓越的名声。《二刻拍案惊奇》卷二：“却是棋声传播，慕他才色的咽乾了涎唾，只是不能胜他，也没人敢启齿求配。”

云影

(1).云的影像。南朝梁元帝《夜宿柏斋》诗：“烛暗行人静，帘开云影入。” 宋叶梦得《满江红》词：“云影淡，天容窄。晓风漪十顷，暖浮晴色。” 元吴昌龄《东坡梦》第一折：“这些时想晨鐘暮鼓，马足车尘，细看来恰便似云影空中尽。” 沙汀《夏夜》：“水田明晃晃的，倒映着天光云影。”

(2).比喻妇女的美发。宋黄机《眼儿媚》词：“鬔鬆两鬢飞云影，鈿合未梳妆。” 宋陈著《洞仙歌·次韵花蕊夫人》词：“冰肌玉骨，自清凉无汗。云影鬅鬙翠山远。”

杯酌

亦作“桮酌”。1.一杯所盛，喻少量。《南史·何敬容传》：“暴鳃之鱼，不念杯酌之水。”

(2).酒杯。借指酒或酒肴。唐戴叔伦《奉陪李大夫九日宴龙沙》诗：“莫怪沙边倒，偏霑杯酌餘。” 宋杨万里《秋夕雨馀》诗：“老眼那能舒简编，只要玉虫伴杯酌。” 明谢肇淛《五杂俎·天部一》：“予观官府之救护者，既蚀而后往，一拜而退，桮酌相命，俟其復也，復一拜而讫事。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。