“斜阳外，梦回芳草，人老萧关”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

斜阳外，梦回芳草，人老萧关

释义

名句出处

出自宋代李曾伯的《八声甘州（登经济楼）》

全文：
上巍楼、指顾剑东西，依然旧江山。
怅谁为荆棘，委渠天险，薄我风寒。
金瓯经营几载，鸿雁尚漂残。
一片迷棋局，著手良难。
犹幸红旗破贼，有竹边新报，喜听平安。
问纷纷遗事，一笑付凭栏。
愿天驱、五丁壮士，挽岷峨、生意与春还。
斜阳外，梦回芳草，人老萧关。

名句书法欣赏

李曾伯斜阳外，梦回芳草，人老萧关书法作品欣赏
斜阳外，梦回芳草，人老萧关书法作品

参考注释

斜阳

黄昏前要落山的太阳

梦回

见“ 梦迴 ”。

亦作“ 梦回 ”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。中宣因问姓氏，但笑而不答，持镜而去。梦迴，亟视篋中，已失所在。” 南唐李璟《摊破浣溪沙》词之二：“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠无限恨，依阑干。” 宋辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》词：“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。” 明汤显祖《牡丹亭·写真》：“径曲梦迴人杳，闺深珮冷魂销。” 巴金《静夜的悲剧》：“有时我午夜梦回，竟然觉得我在滴血或者我的生命跟着水在滴。”

芳草

(1).香草。汉班固《西都赋》：“竹林果园，芳草甘木。郊野之富，号为近蜀。” 后蜀毛熙震《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草緑萋萋。” 明沉鲸《双珠记·家门始终》：“万古千愁人自老，春来依旧生芳草。”

(2).比喻忠贞或贤德之人。《楚辞·离骚》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。” 王逸注：“以言往日明智之士，今皆佯愚，狂惑不顾。” 宋刘攽《泰州玩芳亭记》：“《楚辞》曰：‘惜吾不及古之人兮，吾谁与玩此芳草？’自诗人比兴，皆以芳草嘉卉为君子美德。”

萧关

(1).古关名。故址在今宁夏固原东南，为自关中通向塞北的交通要冲。《汉书·武帝纪》：“﹝ 元封四年冬十月﹞通回中道，遂北出萧关。” 颜师古注引如淳曰：“《匈奴传》：‘入朝郍萧关 ’，萧关在安定朝郍县也。” 唐卢照邻《上之回》诗：“ 回中道路险，萧关烽候多。”

(2).指北宋崇宁四年为防御西夏而筑的萧关，故址在今固原北二百馀里。

(3).古县名。唐神龙元年(公元705年)置。治所在今固原北一百八十里。至德后地入吐蕃，大中间收复，置武州治此，旋废。

(4).古县名。唐中和四年(公元884年)侨置于潘原县 (今甘肃省平凉市东)，仍为武州治所。五代周显德中废。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。