“多谢使君怜病废，免教寂寞倚东篱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

多谢使君怜病废，免教寂寞倚东篱

释义

名句出处

出自宋代余靖的《谢伯恭重阳惠酒》

全文：
早霜新菊谩葳蕤，寇过人家空酒卮。
多谢使君怜病废，免教寂寞倚东篱。

名句书法欣赏

余靖多谢使君怜病废，免教寂寞倚东篱书法作品欣赏
多谢使君怜病废，免教寂寞倚东篱书法作品

参考注释

多谢

(1) 表示感谢的客套话

(2) 嘱咐;劝告

多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

使君

汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称

使君从南来,五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

病废

因病废弃；因病残废或有残疾。宋杨万里《谢苏州使君张子仪尚书赠服送酒钱》诗：“病废非为高，抛官十餘年。” 巴金《海的梦·奴隶们的故事》：“许多人因为不能忍受困苦而自*杀，许多人被繁重的工作压倒而病废。”如：虽然我是病废之人，但还是愿意帮助你们做点工作。

寂寞

(1) 冷清孤单;清静

寂寞难耐

(2) 静寂无声

东篱

(1). 晋陶潜《饮酒》诗之五：“採菊东篱下，悠然见南山。”后因以指种菊之处；菊圃。唐杨炯《庭菊赋》：“凭南轩以长啸，坐东篱而盈把。” 宋柳永《玉蝴蝶·重阳》词：“西风吹帽，东篱携酒，共结欢游。” 明冯惟敏《南吕一枝花·送贾封君约庵来游上谷南还》套曲：“恰东篱劝插黄花，又南浦催斟緑酒。” 清蒲松龄《聊斋志异·黄英》：“僕以君风流高士，当能安贫；今作是论，则以东篱为市井，有辱黄花矣。”

(2).园圃名。宋陆游《东篱记》：“ 放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。” 宋陆游《读吕舍人诗追次其韵》：“言归镜湖上，日日醉东篱。”自注：“ 东篱，予小圃名。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。