“死分开莺燕友，生拆散凤鸾雏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

死分开莺燕友，生拆散凤鸾雏

释义

名句出处

出自元代徐琰的《【南吕】一枝花_间阻风吹散》

全文：
间阻。
风吹散楚岫云，水淹断蓝桥路。
死分开莺燕友，生拆散凤鸾雏。
想起当初，指望待常相聚，谁承望好姻缘遭间阻。
月初圆忽被阴云，花正发频遭骤雨。
他为我画阁中倦拈针指，我因他在绿窗前懒看诗书。
这些时不由我心忧虑。
这些时琴闲了雁足，歌歇骊珠。
则我这身心恍惚，鬼病揶揄。
望夕阳对景嗟吁，倚危楼朝夜踌蹰。
我、我、我，觑不的小池中一来一住交颈鸳鸯，听不的疏林外一递一声啼红杜宇，看不的画檐间一上一下斗巧蜘蛛。
景物，态度。
蛛蛛丝一丝丝又被风吹去，杜宇声一声声唤不住，鸳鸯对一对对分飞不趁逐，感起我一弄儿嗟吁。
再几时能够那柔柔条儿再接上连枝树，再几时能够那暖水儿重温活比目鱼，那的是着人断肠处。
窗儿外夜雨，枕边厢泪珠，和我这一点芳心做不的主。

名句书法欣赏

徐琰死分开莺燕友，生拆散凤鸾雏书法作品欣赏
死分开莺燕友，生拆散凤鸾雏书法作品

参考注释

分开

使彼此分离、相互不合在一起或离开

石墙把田地分开

莺燕

(1).黄莺与燕子。泛指春鸟。唐乔知之《定情篇》：“鳧雁将子游，鶯燕从双栖。” 宋郑起《晚春即事》诗：“门外数枝杨柳薄，一春鶯燕不曾来。” 元张养浩《寒食游廉园》诗：“花柳巧为鶯燕地，管紘遥递綺罗风。”

(2).莺善鸣，燕善舞，因以“鶯燕”比喻歌姬、舞女或妓女。宋李莱老《浪淘沙》词：“宝押绣帘斜，鶯燕谁家，银筝初试合琵琶。” 清李渔《意中缘·毒饵》：“妾乃闽莆妓女林天素是也，不幸双亲弃早，将身堕入青楼，虽居鶯燕之场，时切雎鳩之慕。”

拆散

(1) 使成套的东西分散

机器太大,只好拆散了运

(2) 使家庭、集体的成员分散

不忠贞的行为拆散了他们的婚姻

凤鸾

(1).泛指凤凰之类的神鸟。唐令狐楚《游义兴寺上李逢吉相公》诗：“凤鸞飞去仙巢在，龙象潜来讲席空。” 唐宋若华《嘲陆畅》诗：“十二层楼倚翠空，凤鸞相对立梧桐。”

(2).比喻佳偶。清李渔《风筝误·惊丑》：“主婚作伐两凭谁，如何擅把凤鸞缔。”

(3).指笙箫等乐器。《云笈七籤》卷二十：“建紫毛之节，驾飞云丹舆，前吹凤鸞，后奏天钧。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。