“横笛能令孤客愁，渌波淡淡如不流”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

横笛能令孤客愁，渌波淡淡如不流

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《听笛歌留别郑协律》

全文：
旧游怜我长沙谪，载酒沙头送迁客。
天涯望月自沾衣，江上何人复吹笛。
横笛能令孤客愁，渌波淡淡如不流。
商声寥亮羽声苦，江天寂历江枫秋。
静听关山闻一叫，三湘月色悲猿啸。
又吹杨柳激繁音，千里春色伤人心。
随风飘向何处落，唯见曲尽平湖深。
明发与君离别后，马上一声堪白首。

名句书法欣赏

刘长卿横笛能令孤客愁，渌波淡淡如不流书法作品欣赏
横笛能令孤客愁，渌波淡淡如不流书法作品

参考注释

横笛

笛子。即今七孔横吹之笛，与古笛之直吹者相对而言。唐张巡《闻笛》诗：“旦夕危楼上，遥闻横笛音。” 宋沉括《梦溪笔谈·乐律一》：“ 后汉马融所赋长笛…… 李善为之注云：‘七孔，长一尺四寸。’此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹，非融之所赋者。” 胡道静校证引朱珔《＜文选＞集释》：“至古笛多用竖吹，而今则横吹，犹之古簫用比竹，今簫则用单竹。” 宋李清照《满庭霜》词：“难堪雨藉，不耐风柔。更谁家横笛，吹动浓愁。”

孤客

(1).单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》：“路多枳棘，步刺我足，不利孤客，为心作毒。” 南朝宋谢灵运《七里濑》诗：“孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。” 唐刘禹锡《秋风引》：“何处秋风至，萧萧送雁羣。朝来入庭树，孤客最先闻。” 宋曾巩《送江任序》：“其施为先后，不待旁諮久察，而与夺损益之几，已断於胸中矣。岂累夫孤客远寓之忧，而以苟且决事哉？”

(2).指失群的个体。闻一多《孤雁》诗：“不幸的失群的孤客，谁教你抛弃了旧侣。”

渌波

清波。三国魏曹植《洛神赋》：“迫而察之，灼若芙蕖出渌波。” 南朝梁江淹《别赋》：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何！” 南唐李璟《摊破浣溪沙》词之一：“回首渌波三楚暮，接天流。” 清龚自珍《同年生徐编修斋中夜集书卷尾》诗：“ 崑山翰林召词客，酒如渌波灯如雪。”

淡淡

(1) 形容颜色浅淡

云溪花淡淡。——唐· 杜甫《行次盐亭》

淡淡的浮云

淡淡的远山

(2) 隐隐约约的样子

淡淡焉,若有物存,莫识其状。——《列子·汤问》

(3) 水波动的样子

绿池泛淡淡,青柳何依依。——潘岳《金谷集作》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。