“冰雪容颜俨相值，霸陵醉尉也须醒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

冰雪容颜俨相值，霸陵醉尉也须醒

释义

名句出处

出自宋代魏了翁的《次韵史少庄竹醉日移竹》

全文：
清如杜叟日卓午，直似姜公诗作丁。
冰雪容颜俨相值，霸陵醉尉也须醒。

名句书法欣赏

魏了翁冰雪容颜俨相值，霸陵醉尉也须醒书法作品欣赏
冰雪容颜俨相值，霸陵醉尉也须醒书法作品

参考注释

冰雪

比喻清纯

容颜

容貌

玄微依其言服之,果然容颜转少,如三十许人。——《醒世恒言》

相值

(1).犹相遇。南朝梁江淹《知己赋》序：“始於北府相值，倾盖无已。” 唐韩愈《寄皇甫湜》诗：“昏昏还就枕，惘惘梦相值。” 宋苏轼《芙蓉城》诗：“此生流浪随沧溟，偶然相值两浮萍。” 郭沫若《今津纪游》六：“我的视线同她们觌面相值。”

(2).相当；相匹敌。《仪礼·丧服》“大功八升若九升” 汉郑玄注：“欲其文相值。” 明胡应麟《少室山房笔丛·九流绪论中》：“ 晁公武《读书志》考诸人与河汾（指隋王通）絶不相值，甚详，第亦无庸事此，读《中説》即瞭然。”

霸陵醉尉

《史记·李将军列传》：“﹝ 李广 ﹞尝夜从一骑出，从人田间饮。还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：‘故李将军。’尉曰；‘今将军尚不得夜行，何乃故也？’止广宿亭下。居无何，匈奴入杀辽西太守……於是天子乃召拜广为右北平太守。广即请霸陵尉与俱，至军而斩之。”后遂以“霸陵醉尉”事为失官以后受人侵辱之典。北周庾信《周大将军怀德公吴明彻墓志铭》：“ 霸陵醉尉，侵辱可知；东陵故侯，生平已矣。” 倪璠注：“伤明彻困辱於周，不能復为陈用也。” 宋苏轼《次韵杨公济奉议梅花》之一：“月黑林间逢縞袂，霸陵醉尉误谁何？”

也须

也应该，也应当。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“你明日且到了人家，我慢慢央人与你爹娘説通，他也须怪我不得。”《水浒传》第二四回：“我倒不曾见日头在半天里，便把着丧门关了，也须吃别人道我家怎地禁鬼！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。