“纵使春归犹有酒，酒酣春去亦何伤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

纵使春归犹有酒，酒酣春去亦何伤

释义

名句出处

出自宋代王令的《少年答春愁》

全文：
花枝袅袅笑当觞，且作春风几日狂。
纵使春归犹有酒，酒酣春去亦何伤。

王令纵使春归犹有酒，酒酣春去亦何伤书法作品欣赏
纵使春归犹有酒，酒酣春去亦何伤书法作品

即使——连接分句,表示假设的让步,即在偏句提出某种情况

(1).春天来临。唐李白《宫中行乐词》之四：“玉树春归日，金宫乐事多。” 唐李山甫《贺邢州卢员外》诗：“春归凤沼恩波暖，晓入鸳行瑞气寒。” 唐滕迈《春色满皇州》诗：“蔼蔼復悠悠，春归十二楼。”

(2).春去；春尽。唐白居易《送春》诗：“三月三十日，春归日復暮。” 宋黄庭坚《清平乐》词之一：“春归何处？寂寞无行路。” 宋辛弃疾《杏花天·无题》词：“有多少、鶯愁蝶怨；甚梦里、春归不管。”

(3).春时回来。唐李白《南流夜郎寄内》诗：“北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。” 唐李嘉祐《送张惟俭秀才入举》诗：“春归定得意，花送到东中。”

谓喝醉酒。元王实甫《西厢记》第二本第四折：“你且住者，今日有酒也，红娘扶将哥哥去书房中歇息，到明日咱别有话説。” 元郑廷玉《后庭花》第二折：“ 李顺，你有酒了，你歇息咱。”《金*瓶*梅词话》第四三回：“ 月娘见他有酒了，打发他脱了衣裳，只教李瓶儿与他磕了头。”

谓酒喝得尽兴，畅快。《吕氏春秋·长攻》：“ 代君至，酒酣，反斗而击之，一成脑涂地。”《史记·高祖本纪》：“酒酣，高祖击筑，自为歌诗。” 裴駰集解引应劭曰：“不醒不醉曰酣。一曰酣，洽也。” 晋左思《咏史》之六：“ 荆軻饮燕市，酒酣气益振。” 清陈梦雷《西郊杂咏》之六：“微雨喜初霽，酒酣江復清。”

何其；多么。晋葛洪《神仙传·阴长生》：“况仙人亦何急急，令闻达朝闕之徒，知其所云为哉！” 唐杜甫《鹿头山》诗：“斯人亦何幸，公镇踰岁月。” 清方文《宋遗民咏·赵子固孟坚》：“嗟彼承旨者，失身亦何愚！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。