“春阴垂野草青青，时有幽花一树明。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

释义

名句出处

出自宋代苏舜钦的《淮中晚泊犊头》

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

苏舜钦春阴垂野草青青，时有幽花一树明。书法作品欣赏
春阴垂野草青青，时有幽花一树明。书法作品

译文
春天的阴云笼罩着草色青青的原野，偶尔有一树野花冒出头来，在眼前豁然一亮。
晚间将小舟独泊在古庙下边，只见满河风雨，潮水渐渐上涨。

注释
淮：淮河。犊头：淮河边的一个地名。犊头镇，在今江苏淮阴县境内。
春阴：春天的阴云。垂野，春天的阴云笼罩原野。
幽花：幽静偏暗之处的花。
古祠：古旧的祠堂。
满川：满河。

公元1044年（宋仁宗庆历四年）秋冬之际，诗人被政敌所构陷，削职为民，逐出京都。他由水路南行，于次年四月抵达苏州。这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。